Прическа и макияж на английском языке

Одежда, причёска и макияж популярного образа Дэвида Боуи «Зигги Стардаст» были точно воссозданы по описанию, приведённому в «Диких мальчиках».

The clothes, hair, and makeup of David Bowie’s character Ziggy Stardust was based on the description of the Wild Boys in the book.

Вот ты получил меня, без чудесной причёски и макияжа.

Шоу начинается в 5, ещё нужно сделать причёску и макияж.

Это она делала тебе причёску и макияж.

Энн, ты отвечаешь за платье, причёску и макияж.

Причёски и макияж были сделаны Марко Берардини, который был вдохновлён европейскими женщинами, такими как Брижит Бардо.

The hair and make-up was done by Marco Berardini, who was inspired by European women such as Brigitte Bardot.

Терри, на тебе причёски и макияж.

Я могла бы делать всем причёски и макияж во время тура.

Послё того как сдёлала нам причёски и макияж.

Глория хочет знать: ничего, если она сделает тебе причёску и макияж последней, после меня и мамы Кэма.

Gloria wants to know if she can do your hair and makeup last after me and Cam’s mom.

В день свадьбы и причёска и платье и макияж невесты должны создавать единый и бесконечно прекрасный образ.

Hair, a dress and a make-up of the bride should create uniform and infinitely beautiful image in the day of wedding.

Ладно, хватит болтать, вам обеим пора делать причёски и макияж, так что давайте, вперёд.

OKAY, ENOUGH CHAT. YOU’RE BOTH DUE IN HAIR AND MAKE-UP, SO LET’S GET A MOVE ON.

По окончании времени задания дизайнеры должны одеть модель, выбрать причёску, макияж и аксессуары.

Так же как и макияж и причёска.

Я сделал её новый макияж и причёску.

После этого каждый стал делать себе такую же причёску и носить те же одежды и макияж что и Монро.»

After that everyone was wearing the same kind of hair, clothes and make up as Monroe.

Вот это у тебя причёска и платье! Тыпрямкакмодель.

Look at your hair and your dress, youlook like a model.

Статуэтки женщин украшались краской и имели разнообразные причёски и украшения.

Figurines of females were decorated with paint and had diverse hairstyles and ornaments.

Просто у меня огромная причёска и идиотское платье.

It’s just that my hair is huge and this dress is a joke.

Вот поэтому мы носим каблуки и макияж.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Так же как и макияж и причёска.

По окончании времени задания дизайнеры должны одеть модель, выбрать причёску, макияж и аксессуары.

Вот ты получил меня, без чудесной причёски и макияжа.

Шоу начинается в 5, ещё нужно сделать причёску и макияж.

Это она делала тебе причёску и макияж.

Энн, ты отвечаешь за платье, причёску и макияж.

Причёски и макияж были сделаны Марко Берардини, который был вдохновлён европейскими женщинами, такими как Брижит Бардо.

The hair and make-up was done by Marco Berardini, who was inspired by European women such as Brigitte Bardot.

Терри, на тебе причёски и макияж.

Я могла бы делать всем причёски и макияж во время тура.

Послё того как сдёлала нам причёски и макияж.

Одежда, причёска и макияж популярного образа Дэвида Боуи «Зигги Стардаст» были точно воссозданы по описанию, приведённому в «Диких мальчиках».

The clothes, hair, and makeup of David Bowie’s character Ziggy Stardust was based on the description of the Wild Boys in the book.

Глория хочет знать: ничего, если она сделает тебе причёску и макияж последней, после меня и мамы Кэма.

Gloria wants to know if she can do your hair and makeup last after me and Cam’s mom.

Затраты на макияж и причёски.

Ладно, хватит болтать, вам обеим пора делать причёски и макияж, так что давайте, вперёд.

OKAY, ENOUGH CHAT. YOU’RE BOTH DUE IN HAIR AND MAKE-UP, SO LET’S GET A MOVE ON.

В день свадьбы и причёска и платье и макияж невесты должны создавать единый и бесконечно прекрасный образ.

Hair, a dress and a make-up of the bride should create uniform and infinitely beautiful image in the day of wedding.

На застывшем силиконе затем формирует любые черты лица и причёску.

And when the silicone congeals, she forms any facial features and hairdo on it.

Кроме того изменились её грим и причёска.

The firing pin and its bushing were also changed.

Участников конкурса красоты оценивают по их нарядам и причёскам.

Beauty Pageant contestants are judged on their dress and their hair.

Beauty Guide – позволяет нанести макияж и устранить косметические дефекты непосредственно на фотографии.

Beauty Guide – Allows you to apply makeup and corrects cosmetic defects directly on photos.

Ты все это делаешь, прически, макияж…

Новая прическа, макияж, который мы не можем себе позволить.

Ты же знаешь, как это бывает… девчонки все время суетятся из-за прически, макияжа.

You know how it is – girls always fussing about their hair, their makeup.

Прическа, макияж и украшения должны дополнять деловой костюм.

Haircut, make-up and jewellery should complement business attire.

Ничего, у меня есть полтора часа, а здесь никого нет, я не начала делать прическу, или макияж, я просто расстроена.

Nothing, I have an hour and a half, and there’s nobody here, I haven’t started my hair or my makeup, I’m just stressed.

Ну, с этой прической, с макияжем и в такой одежде.

Мне нужно подумать о своей прическе, о макияже.

ЭЛЛИСОН С шикарной прической, макияжем. черт, мне еще и платье нужно.

Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро.

У нее на уме будут одни шмотки, прически и макияж .

Закончили поправлять прически и макияж, дамочки?

Хотя, мне бы хотелось другую прическу, да и макияж получше для фотографий.

Though I would have liked to get my hair and makeup done for the pictures.

Им не нравятся моя прическа, брови, макияж.

Вы встали, оделись, сделали прическу и макияж, пришли сюда и поговорили со мной.

You got up, you got dressed, you did your hair, did your make-up, you came here and you talked to me.

Очень важно, чтобы свадебная прическа, макияж, свадебный букет и платье гармонировали между собой и, что особенно важно, подчеркивали природную красоту невесты.

Обещаю вам, девочки, с прическами и макияжем ничего не случится.

I promise you girls. I won’t let anything happen to your hair or makeup.

В следствие, её прическа и макияж стали очень популярными в Южной Корее.

Her popularity exploded and as a consequence, her makeup and hairstyle became popular in South Korea.

Я принесу тебе новое платье, сделаем прическу и макияж.

Ну, для кого она сделала прическу и макияж, для тебя?

Я могла бы занятся вашей прической и макияжем, как думаешь?

По окончании времени задания дизайнеры должны одеть модель, выбрать причёску, макияж и аксессуары.

Энн, ты отвечаешь за платье, причёску и макияж.

Ann, you’re in charge of the dress and the hair and the makeup.

Одежда, причёска и макияж популярного образа Дэвида Боуи «Зигги Стардаст» были точно воссозданы по описанию, приведённому в «Диких мальчиках».

The clothes, hair, and makeup of David Bowie’s character Ziggy Stardust was based on the description of the Wild Boys in the book.

Глория хочет знать: ничего, если она сделает тебе причёску и макияж последней, после меня и мамы Кэма.

Gloria wants to know if she can do your hair and makeup last after me and Cam’s mom.

Ладно, хватит болтать, вам обеим пора делать причёски и макияж, так что давайте, вперёд.

OKAY, ENOUGH CHAT. YOU’RE BOTH DUE IN HAIR AND MAKE-UP, SO LET’S GET A MOVE ON.

Вот ты получил меня, без чудесной причёски и макияжа.

So you’ve got me, without the miracle of hair and make-up.

Шоу начинается в 5, ещё нужно сделать причёску и макияж.

Это она делала тебе причёску и макияж.

Причёски и макияж были сделаны Марко Берардини, который был вдохновлён европейскими женщинами, такими как Брижит Бардо.

The hair and make-up was done by Marco Berardini, who was inspired by European women such as Brigitte Bardot.

Терри, на тебе причёски и макияж.

Я могла бы делать всем причёски и макияж во время тура.

I could do everyone’s hair and makeup on tour.

Послё того как сдёлала нам причёски и макияж.

В день свадьбы и причёска и платье и макияж невесты должны создавать единый и бесконечно прекрасный образ.

Hair, a dress and a make-up of the bride should create uniform and infinitely beautiful image in the day of wedding.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Так же как и макияж и причёска.

Причёска, макияж. Фантастика.

Причёска, макияж, гардероб.

Сделала у Мигеля новую причёску, и провела битый час выслушивая дамочку из салона “Эсте Лаудер” с рассказом об операции на её мочеточнике лишь бы получить бесплатный макияж.

I got Miguel to do my hair, and I just spent the last hour listening to the Estée Lauder lady describe her bladder operation just so I could get a free makeover.

После этого каждый стал делать себе такую же причёску и носить те же одежды и макияж что и Монро.»

After that everyone was wearing the same kind of hair, clothes and make up as Monroe.

Затраты на макияж и причёски.

Причёска, макияж. Фантастика.

Причёска, макияж, гардероб.

По окончании времени задания дизайнеры должны одеть модель, выбрать причёску, макияж и аксессуары.

Энн, ты отвечаешь за платье, причёску и макияж.

Ann, you’re in charge of the dress and the hair and the makeup.

Одежда, причёска и макияж популярного образа Дэвида Боуи «Зигги Стардаст» были точно воссозданы по описанию, приведённому в «Диких мальчиках».

The clothes, hair, and makeup of David Bowie’s character Ziggy Stardust was based on the description of the Wild Boys in the book.

Глория хочет знать: ничего, если она сделает тебе причёску и макияж последней, после меня и мамы Кэма.

Gloria wants to know if she can do your hair and makeup last after me and Cam’s mom.

Ладно, хватит болтать, вам обеим пора делать причёски и макияж, так что давайте, вперёд.

OKAY, ENOUGH CHAT. YOU’RE BOTH DUE IN HAIR AND MAKE-UP, SO LET’S GET A MOVE ON.

Вот ты получил меня, без чудесной причёски и макияжа.

So you’ve got me, without the miracle of hair and make-up.

Шоу начинается в 5, ещё нужно сделать причёску и макияж.

Это она делала тебе причёску и макияж.

Причёски и макияж были сделаны Марко Берардини, который был вдохновлён европейскими женщинами, такими как Брижит Бардо.

The hair and make-up was done by Marco Berardini, who was inspired by European women such as Brigitte Bardot.

Терри, на тебе причёски и макияж.

Я могла бы делать всем причёски и макияж во время тура.

I could do everyone’s hair and makeup on tour.

Послё того как сдёлала нам причёски и макияж.

В день свадьбы и причёска и платье и макияж невесты должны создавать единый и бесконечно прекрасный образ.

Hair, a dress and a make-up of the bride should create uniform and infinitely beautiful image in the day of wedding.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Так же как и макияж и причёска.

Сделала у Мигеля новую причёску, и провела битый час выслушивая дамочку из салона “Эсте Лаудер” с рассказом об операции на её мочеточнике лишь бы получить бесплатный макияж.

I got Miguel to do my hair, and I just spent the last hour listening to the Estée Lauder lady describe her bladder operation just so I could get a free makeover.

После этого каждый стал делать себе такую же причёску и носить те же одежды и макияж что и Монро.»

After that everyone was wearing the same kind of hair, clothes and make up as Monroe.

Затраты на макияж и причёски.