Макияж у королек птичка певчая

Я не нахожу сериал «Королек — птичка певчая» какой-то чересчур серьезной кинолентой. Да и не нужно ей быть таковой. Но то, что этот фильм поверхностная мыльная опера в духе «Рабыни Изауры» —тоже ни в коем случае сказать нельзя.

Вообще роман, написанный Решетом Нури Гюнтекина «Чалыкушу» («Королек”), социальный, поднимающий много больных вопросов Турции тех времен.

И его главная героиня Фериде, не просто очередная картонная красавица, нет. Она гордость Турции. В ней есть и глубина и многогранность.

«Королек» — это турецкая классика. А Фериде — турецкая классическая героиня. Таких литературных персонажей боятся «повредить» , когда берутся снимать в кинематографе.

Но это не мешает даже переснимать любимые народом произведения. Кому же удалось не испортить героиню и даже влюбить в себя зрителя: Фериде 1986, или Фериде 2013?

Фериде

слева актриса Айдан Шенер (1986), справа актриса Фахрие Эвджен (2013) в роли Феридэ

Детство и отрочество сиротки Фаридэ, показанное в начале этих двух сериалах, помогает нам понять, что же из себя представляет эта девчонка. А девчонка она, безусловно, дерзкая. Но дерзость ее в силу возраста — беззубая и ребячливая. Я не буду вдаваться в глубокий анализ характера героини, лишь пройдусь по первому впечатлению.

У Айден Шенер внешность для роли, где нужно играть разный возраст, более удачная: круглое лицо, пухлые щечки. Такую легко можно представить и лазающей по деревьям и проказничающей на уроках. Но в тоже время эти же щеки придают ей удивительную нежность.

А вот Фахрие Эвджен , на лицо которой в фильме щедро нанесли три слоя косметики, на дереве смотрелась довольно нелепо. Такая Фариде сразу выглядела на все 25. Хорошо так накрашенная, половозрелая девушка, лазающая по деревьям никак органично в кадре смотреться не может. К тому же дерзость у Фахрие получилась довольно грубая. Лично меня она даже оттолкнула. И уж точно не убедила.

Чалыкушу (Королек)

И вроде бы одинаково красивые актрисы, а вот отношение к ним разное, потому что внешность как всегда, это еще не все. Нужен характер.

Фериде в двух вариациях

Если бы я досмотрела все серии новой экранизации королька — я бы сошла с ума.

Потому, что это необыкновенная тягомотина и не очень уж захватывающий сюжет. На 3 серии дерзкие выпады Фахрие стали действовать мне на нервы. Это уже не королек, а как минимум сорока. Но красивая музыка, которую новые создали умахнули у старых, заставляла меня еще немного посидеть и подождать интересных сцен. Ведь я уже уже заранее знаю, что королек- не простой персонаж.

А вот практически все сцены из фильма 1986 года держал меня в напряжений. Фариде (чалыкушу), оказывается не только умеет показывать зубы, шкодить, но и любить, сострадать, быть самоотверженной и скромной, умной , смелой, жертвенной и плачущей.

Гюльбешекер

“Всю свою любовь, принадлежавшей Чалыкушу, я отдаю другой. Ее зовут Гюльбешекер” — говорит Кямран повзрослевшей Фериде.

Жизнь усмирила дерзость Фариде: она давно уже не скалит свои очаровательные зубки. Зато, она же жизнь, открыла в ее душе новые грани, гораздо более интересные. «Засахаренная роза» — вот, что по мнению писателя должно было случиться с корольком. Из дерзкой девушки, она превратилась не просто в зрелую женщину, а в личность.

Гюльбешекер

Как я уже написала, от и до досмотреть новую экранизацию «Королька», я не смогла: не хватило кислорода. А во сцену с печеньем под названием «Гюльбешекер» глянула. И снова ничего. Ничего подобного не произошло со мной, как с просмотра предыдущей экранизации.

Так признаваться в любви через печенье к женщине или чувствовать через экран любовь между мужчиной и женщиной, когда они просто качаются на качелях — две сильные сцены любви получились просто замечательно в сериале 1986 года.

А вот просто печалить лицо под музыку — это обыкновенная мелодрама. Что и получилось с последней постановкой. И даже красавце Балибей не спас положение 😉

Королек—птичка певчая, какая лучше удалась: “современная” Фариде или классическая

После сериала “Черная любовь” думала над тем, какой бы ещё из популярных турецких сериалов посмотреть (помимо летних новинок). Присматривалась к сериалу “Запретная любовь” с Берен Саат. Но я всё же морально не смогла настроиться на большое количество серий (79 серий).

Потом вспомнила, что в этом году по Домашнему показывали “Королёк – птичка певчая” (1986). Посмотреть тогда не смогла, но вот вспомнила, что там не так много серий (7 серий), а еще есть современная версия с Бураком Озчивитом. Тут серий больше – 30 серий. Но ведь не 80 🙂 Должно быть не очень затянуто, подумала я. Но все же сюжет оказался немного затянутым…

Кямран и Фериде, Королек – птичка певчая

В целом сериал мне понравился. Понравились Кямран и Фериде в исполнении Бурака и Фахрийе Эвджен. Бурак вроде и не меняется, все то же обаяние и те же усы, но он прекрасно перевоплощается для той или иной роли в разных сериалах 🙂 Игра на высоте????

Была приятно удивлена, увидев Мехмета Озгюра – актер играл мужа Шах Султан в “Великолепном веке“. В “Корольке” он сыграл Сейфетдин бея, отца Кямрана, и раскрылся совершенно с другой стороны.

Кстати, смотрела в озвучке канала Домашний, и актеров из “Великолепного века“, которые сыграли также в “Корольке“, их озвучивали одни и те же голоса. Помимо Бурака Озчивита и Мехмета Озгюра из ВВ, в “Корольке” также можно увидеть Пынар Чаглар Генчтюрк в роли Мюнивер, служанки Нариман. В ВВ она играла Бейхан Султан. А также Хильми Джем Интепе в роли Юсуфа, который в ВВ сыграл Явуза – тайного защитника Мустафы. Возможно, кого-то упустила? ????

Турецкий сериал “Королек – птичка певчая” (2013-2014)

Понравился образ милой, красивой, невинной, в то же время капризной и веселой Фериде. Актриса, оказывается, хорошо поет???? Артистка Катрина пела именно ее голосом.

Музыкальное сопровождение в сериале прекрасное???? Очень красивая музыка, невозможно оторваться от прослушивания. Я не пропускала заставки в начале и конце каждой серии, чтобы лишний раз послушать эту музыку. Немного музыки в группе Вк.

В сериале много красивых и даже поучительных фраз. Замечательные стихи и истории, которые рассказывают главные герои. Например, мне понравилось, как Фериде сказала “Стыдно тому, кто любит и молчит. Но зачем это? Если влюблен, то почему должен скрывать свои чувства? Какая польза от того, что молчишь, а? Будто маринуешь сердце, которое любит”. Ещё понравилась сказка про мотылька и свечу. Ссылка на сказку в группе Вк.

Фахрийе Эвджен в роли Фериде, Королек – птичка певчая

Книгу я не читала, сериал 1986-го года не смотрела (но собираюсь посмотреть), поэтому сравнить не с чем. Потраченного времени на сериал не жалею. Но все же есть несколько замечаний…

Затянуто. С той же помолвкой сколько возились. В какой-то момент при просмотре возникло чувство пустоты. Это как долго чего-то ждёшь, а потом перегораешь ???? Зато последнюю серию скомкали как только могли????

Фериде и Кямран, помолвка, Королек – птичка певчая

Бесиме – вроде и приятная женщина, но в некоторых моментах было невозможно смотреть на нее, актриса переигрывала (особенно сцена шока после похищения Фериде).

Концовка очень скомкана. Фериде сбегает со свадьбы, узнав об измене Кямрана. Через несколько месяцев он находит её вместе с её приемной дочерью Мунисе. Откуда она взялась? Видимо, воплотилась из снов:) Просто как-то странно получается, Фериде бросает все и вся, за несколько месяцев успевает удочерить девочку, при этом она не привязана к определенному месту жительству, учитывая, что ее чемодан всегда наготове…????

В целом впечатления от сериала хорошие, однако пересматривать бы не хотелось. Но сериал 1986 года обязательно посмотрю. Книгу тоже возьму на заметку.

А вы смотрели “Королёк – птичка певчая“? Как вам? Делитесь впечатлениями в комментариях:)

Читать также:

Несмотря на то, что современному ремейку уже около шести лет, посмотрела я его совершенно недавно. Скажу сразу, книгу я не читала. Но еще до того, как я прочитала отзывы тех, кто знаком с произведением Гюнтекина, догадывалась что сериал к книге имеет весьма опосредованное отношение.

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/

Если вы не читали книгу, не смотрели экранизацию 1986 года или ее современный вариант, расскажу пару слов о сюжете. Главная героиня- Фериде. Девушка обладала живым, озорным нравом, за что была прозвана корольком. Будучи маленькой девочкой, героиня была отправлена на обучение во французский пансион. В раннем возрасте Фериде лишилась родителей: мать умерла от чахотки, отец погиб в военных действиях. После их смерти опекунство над девочкой взяли дядя и тетя, у которых были двое детей, Кямран и Наджмие. На протяжении многих лет Фериде и Кямран подшучивали друг над другом, все время ругались и враждовали. Уже взрослой девушкой героиня осознает свои чувства к кузену, но он встречается с другой. В Фериде влюбляется друг и коллега Кямрана Селим, в которого влюблена младшая сестра Наджмие.

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2250466

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2930966

В сериале 30 серий по 100 минут каждая. Итого 3000 минут!!! Из них первая треть принесла мне искреннее удовольствие! Подшучивания и колкости главных героев, развитие их отношений. Как неумело Фериде пыталась обратить на себя внимание Кямрана, как он признавался ей в любви. Отрывки их детских забав наполняли теплом сюжетную линию. Приятно было посмотреть на союз родителей Кямрана, Сейфеттина и Бесиме. Такая прекрасная пара.

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2930971

А потом начался сумасшедший дом…

• Кямран лечил отца от чумы
• Селим, видимо изначально со слабыми нервами, окончательно тронулся головой на почве безответной любви к Фериде
• Наджмие, весьма неплохая девушка оказалась готова на любую ложь и предательство, лишь бы Селим ответил ей взаимностью. В итоге добилась своего, вернулась в отчий дом избитая, напуганная еще и беременная

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2250464

• Пассия Кемрана, отвергнутая его семьей, решила привязать к себе парня ребенком, что повлекло за собой череду неприятных событий для всей семьи
• Похищение Фериде, арест Кямрана, продажа родового поместья

• Когда зритель и так уже измучен постоянными переживаниями, на арену выходит некая Азелья, жаждущая отомстить главному герою за разбитое сердце сестры.
• Бесконечные сандалы и расставания возлюбленных и абсолютно невнятный финал!

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2250455

После просмотра остается ощущение жестокого обмана. Ты наслаждался сюжетом, втянулся, потом терпеливо смотрел, как на семью королька обрушилось 33 несчастья и в конце съемочная команда не удосужилась из 3000 минут оставить 5 на полноценный happy end! Не знаю кому пришла в голову идея открытого финала, я их не люблю.

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2930973

К актерам нет никаких вопросов. На мой взгляд абсолютно все справились со своими ролями замечательно! Не знаю какими должны быть книжные герои, но в рамках сериала каждый актер проработал свой образ на 100%. Нет ни одного, кому ты импонируешь на протяжении всего сюжета. Но ведь в жизни так оно и есть. В каждом человеке живет борьба добра и зла, поэтому практически все образы раскрыты и с положительной, и с отрицательной стороны.

Источник:https://www.kinopoisk.ru/picture/2930963/#2930967

При таком сильном актерском составе сюжет скатился в пропасть тайн, интриг и бесконечной драмы. Еще до того, как я узнала, что сериал практически не имеет ничего общего с книгой, казалось неестественным такое количество сцен на современный лад. Кямран заимел в невесты особу легкого поведения. И до нее “симпатий” было немало. По синей лавке переспал еще и с этой Азальей. Зачем это сняли? Его похождения и беременность бывшей и так принесли немало горя.Благоразумная и целомудренная Фериде ночевала с женихом одна в охотничьем домике. Разве это возможно для той эпохи?

После просмотра у меня в голове зародился вопрос: неужели мы разучились смотреть фильмы без пошлостей, если сценаристы напихали их в таком количестве? Или мораль именно в том, что измены и ложь разрушают гармонию и благополучие?

Источник:https://online-turkiye.com/blog/korolek-ptichka-pevchaya

Несмотря на то, что сценаристы очень сильно отклонились от произведения, что-то из него они постарались включить в сюжет. В последней серии есть момент с девочкой, которую удочерила Фериде. Я пересмотрела три раза, но так и не поняла, откуда она взялась….пойду искать ответ в книге!

Источник:https://turkserial.online/serial/calikusu/

Где мои 15 лет? Где мой черный… видеоплеер?

В детстве это была одна из самых моих любимых историй любви. Про красавицу Феридэ и ее любовь к красавцу кузену Кямрану. Видеокассету с сериалом я засмотрела до дыр. Деньги, которые родители давали мне на обеды я накопила на книгу, по которой сериал был снят. Поскольку в то время в голове моей был розовый фантик, за которым вольно носился ветер, книга произвела наименьшее впечатление, чем экранная история. Поэтому практически не запомнилась.

Как давно все это было!

Прошло время и я обо всем этом забыла. Если бы не заставила меня вспомнить новая экранизация “Королька”, которая показалась мне жвачкой на один раз (и такой нудятиной, что я кое-как досмотрела для отзыва), но побудила уже с новым взглядом и взрослыми мозгами пересмотреть.

И вот что я увидела.

Сериал мне, безусловно, понравился. В основном актрисой, которая сыграла Фэридэ, – Айдан Шенер. Филигранная игра! Какая гамма чувств проносилась на ее хорошеньком личике. Гнев, смущение, любовь – и все это одновременно! Она может говорить кузену, как она его ненавидит, но все мы в это время видим, насколько она его любит. (Вот оно экранное воплощение мужской убежденности, что “Если женщина говорит НЕТ!, это значит ДА!”) Да и красота актрисы просто завораживает и она действительно удерживает на себе внимание.

Сюжет достаточно замысловат. В нем подана тема странствий.

У меня даже появилась ассоциация с Одиссеем, который много лет странствовал и ни как не мог воссоединиться со своей Пенелопой. Только тут наоборот. Феридэ бежит от любимого, от себя, от невозможности простить предательство. А ее Пенелопа, точнее Пенелоп, совсем ее и не ждет, утешившись в объятиях очередной бабы. Поэтому это не правильная ассоциация, и я ее откинула.

Как изменился взгляд?

Если подростком в поведении главной героини-подростка я видела гордость и ребячество, то нынче я тоже увидела гордость и ребячество и еще…

Господи, ну какой она ребенок! 100% ребенок! Взбалмошный, избалованный, неуправляемый… А по сути – гиперактивный, с синдромом дефицита внимания (ей действительно надо постоянно быть главной темой разговоров и она неплохая провокаторша) и девиантным поведением.

Впрочем, все это с возрастом у нее проходит. Она становится спокойной, уравновешенной, доброжелательной, скромной, обладающей всеми женскими качествами, так когда-то ценившимися в мусульманском мире (хотя бы тот же развитый у нее материнский инстинкт и целомудрие).

Остается только одно – очень сильный характер и невероятное упрямство.

Что касается любви к Кямрану, то я увидела ее так…

Красивая девочка, мусульманка, живущая в среде, где запрет на добрачный секс и адюльтер, влюбляется в красивого мальчика. Это тот возраст, когда гормоны пробуждаются и так и играют. А поскольку мусульманская религия нацеливает девочку на одну единственную любовь – к мужу, это влечение в ее голове обрастает чем-то большим. Да. она сопротивляется чувству и даже стыдится его, но запретный плод сладок. Особенно если ты сам себе его запрещаешь.

Мне это знакомо, все что касалось мальчиков у меня ребенка вызывало крайнее стеснении. Однажды, когда мне лет было 6-ть, пришедший зачем-то к моей бабушке 17-летний сосед подшутил, что женится на мне… Я тут же убежала и разрыдалась от стыда, боясь, что бабушка решит, что это я своим непристойным поведением дала ему повод так думать. А все потому, что слово “жених”, “замужество”, “влюбиться” в моей семье тогда произносилось с насмешкой и я искренне была убеждена, что влюбляться и встречаться с мальчиками – это стыдно. Точнее стыдно показывать, что ты этого хочешь.

Что касается любви Кямрана к Фериде?

Вот ее даже под лупой в сериале не разглядишь. Да, есть страсть, вожделение к красивой девочке. А поскольку она из порядочной (к тому же из его же собственной) семьи, то как-то домогаться ее без обручения очень неприлично. К тому же эта девочка очень строптивая, своей неприступностью, колкостью, издевательствами (а мужики порой очень любят страдать!) просто распаляет его страсть. А еще как дрова в огонь его чувств бросает повод для его эмоций. В общим инстинкт охотника на лицо. Не удивительно, что сцене предшествующей обручению, она от него убегает, а он за ней несется как одурелый. Ну и все дублируется в финале.

Интересно, насколько хватит его чувств, когда она перестанет убегать?

Он несколько раз ее предавал. Например, когда изменил ей во время помолвки, а точнее годовалой разлуки. Это мы сейчас люди 21 века прожженные и циничные, поэтому скажем: ну и что? Как молодой здоровый мужчина мог бы целый год без женского тела обойтись?

Проблема в том, что ту другую он тоже обманул, свидетельство тому его страстные письма ей. Ну и кто он после этого?

Ну и потом он не стал ее искать и возвращать, вместо этого женился на другой женщине. А ради успокоения совести поверил в сплетни.

Так что с трудом я верю в их великую любовь.

Странствия Фериде я назвала бы одной фразой – не родись красивой!

И действительно, ее главным врагом, источником всех ее бед была необыкновенная красота. У мужчин она вызывала вожделение, как в самом высоком, так и самом низком аспектах, у женщин зависть и месть. А бедняжке всего то и хотелось – стабильности. Жить себе спокойной серенькой жизнью, работать на совесть, ну и все… Материнский инстинкт и инстинкт добытчицы ее был сосредоточен на приемной дочке.

Вообще, конечно, главная героиня всегда и во всем вела себя с благородством и чувством собственного достоинства. Но, как верно было замечено персонажами, в чем-то она продолжала оставаться милым и бесхитростным ребенком. Потому-то в нее в основном и влюблялись зрелые мужчины с сильным отцовским инстинктом (Кемран не в счет, да и другие самцы, которые просто ее вожделели). В том числе и тот, кто стал ее первым мужем.

Мне кажется, что автор книги (мусульманин), по которой был снят сериал, воплотил в героине свой идеал женщины:

красивая

умная

образованная

добрая

целомудренная

хорошая мать

скромная

милая

прямодушная

благородная

сильная, но при этом слабая, беззащитная и легко ранимая.

РЕЗЮМЕ

Сериал замечательный. Его таким делает не столько сюжет и сценарий, сколько игра замечательная актрисы и ее природное обаяние. Ну и музыкальное оформление выше всяких похвал! Декорации тоже потрясающие.

Вот только концовка и вообще вся эта центральная история любви выглядят немного сомнительными… Конечно, если на них смотреть глазами реалиста, а не романтика.

А вы что думаете о сериале и верите ли в великую любовь между центральными персонажами?