Изумрудные брови колосятся под знаком луны мп3
Íàâåðíÿêà âû ñëûøàëè ýòîò õèò îòå÷åñòâåííîé ýñòðàäû îò ãðóïïû Êîðíè. Óâåðåí, ÷òî íåêîòîðûå èç âàñ çíàþò åãî íàèçóñòü. Äà ÷òî ãîâîðèòü, ÿ ñàì âûó÷èë òåêñò ýòîé øÛêàðíîé ïåñíè. Íî ìåíÿ, âïðî÷åì, êàê è ìíîãèõ èç òåõ, êòî å¸ êîãäà-ëèáî ñëûøàë è ñëóøàë, èíòåðåñóåò (äà è âñåãäà èíòåðåñîâàëî), ÷òî êðîåòñÿ çà îáðàçàìè, óïîòðåáë¸ííûìè â òåêñòå ïåñíè àðòèñòàìè? Êàê äåøèôðîâàòü ìåòàôîðû, àëëåãîðèè, ýïèòåòû è ñðàâíåíèÿ ïðîõîäÿùèå êðàñíîé íèòüþ ñêâîçü âñþ ïåñíþ? ß âûøåë â Èíòåðíåò ñ ýòèìè âîïðîñàìè.
È ïåðâûì æå äåëîì îòïðàâèëñÿ íà ðàíäîìíûé ñàéò ñ òåêñòàìè ïåñåí, ãäå è âçÿë ñëîâà íàøåãî ïàöèåíòà. ß ïðèâåäó èõ çäåñü ñ óñòàíîâëåííîé íîðìàìè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà ïóíêòóàöèåé. (Ïðèâåä¸í èìåííî ðàçáèðàåìûé ôðàãìåíò)
Îíà ëþáèò ïóãëèâóþ ðå÷ü,
Àïïëèêàöèþ ëåêñà â ðåêå âåðòèêàëüíîé,
Åå ïî÷åðê – ìàøèííûé, íàñêàëüíûé,
Åå ïðîôèëü – êàê ñîí òèøèíû.
Îíà ëþáèò âàðåíüå èç ëàñê,
Àðèôìåòèêó ëåòà
È îïûòû êðîâè.
È åå èçóìðóäíûå áðîâè
Êîëîñÿòñÿ ïîä çíàêîì Ëóíû.
Òû óçíàåøü åå èç òûñÿ÷è
Ïî ñëîâàì, ïî ñëîâàì, ïî ãîëîñó.
Åå îáðàç íà ñåðäöå âûñå÷åí
Àðîìàòàìè ãëàäèîëóñà.
Îíà ëþáèò ðå÷íûå ÷àñû,
Ïîçûâíûå äîæäÿ â ïîëóòåìíîé áåñåäêå.
Îñåíü òÿíåòñÿ â çàïåðòîé êëåòêå
Äîëãî-äîëãî, äî ñàìîé âåñíû.
Ïðèçíàòüñÿ, íàëè÷èå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà øèôðîâîê ìåíÿ çíàòíî íàïóãàëî, íî, íåñìîòðÿ íà ñòðàõ, ÿ ïðèñòóïèë ê ðàçáîðó òåêñòà ýòîãî õèòà íåçàìåäëèòåëüíî.
 íà÷àëå áûë ïðèïåâ
Ïåðâûì ïîä ñêàëüïåëü âàøåãî ïîêîðíîãî ñëóãè, äèâàííîãî Ôîêñà Ìàëäåðà (à òî åñòü ïîä ìîé ðàçáîð) ë¸ã ïðèïåâ.  í¸ì ñîäåðæàëñÿ âñåãî îäèí-åäèíñòâåííûé îáðàç – îáðàç, âûñå÷åííûé íà ñåðäöå àðîìàòàìè ãëàäèîëóñà.
Íàçâàíèå ãëàäèîëóñà ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî gladius – ìå÷. Îò ýòîãî æå ñëîâà ïðîèçîøëî è ñëîâî ãëàäèàòîð, áóêâàëüíî – ìå÷íèê, ÷åëîâåê, ñðàæàþùèéñÿ ìå÷îì. Ñòåáåëü ãëàäèîëóñà òàêæå ïîõîæ íà îñòðèå êëèíêà. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ëèðè÷åñêàÿ ãåðîèíÿ âûðåçàëà ñâîå èìÿ èëè îáðàç ãëàäèîëóñîì íà ãðóäè ãåðîÿ-þíîøè, ê êîìó îáðàùàþòñÿ àðòèñòû. Íî òàê êàê ñòåáëåì öâåòêà âûðåçàòü íè÷åãî íåëüçÿ, òî âïîëíå ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äåâóøêà, êîòîðóþ ñëóøàòåëü óçíåò èç òûñÿ÷è, ëþáèò ãëàäèîëóñû. Íà ýòîì ïðèïåâ ìîæíî ñ÷èòàòü ðàçîáðàííûì.
À âîò äàëüøå, êîãäà ÿ âçÿëñÿ ðàçáèðàòü êóïëåòû, ìåíÿ æäàë ëþòûé òðýø è ôàêòè÷åñêè ëèòåðàòóðíîå õåøèðîâàíèå ñìûñëà ïåñíè! Ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü ïîäêëþ÷èòü ê ýòîìó ðàçáîðó ÷åëîâåêà, ÷åé îïûò â ïîèñêàõ ñêðûòûõ ñìûñëîâ âïîëíå ñåáå ìîæåò áûòü îïèñàí â êàêîì-íèáóäü òðàêòàòå ïî êîíñïèðîëîãèè è ê êîòîðîìó ÿ îáðàùàþñü â ñëó÷àÿõ, êîãäà ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ è òåîðèè òåðïÿò êðàõ, è èì íóæíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïîääåðæêà.
Ðàçáîð ïîë¸òîâ êîðíåïëîäà
Êóïëåòû ýòîãî ñóïåð-õèòà ìû ðàçáèðàëè ïîñòðî÷íî, ïîëüçóÿñü ôîðìóëîé, íà êîòîðîé âñÿ ïåñíÿ è çèæäåòñÿ: 1 ñòðî÷êà = 1 îáðàç. Ïîñòåïåííî ðàñøèôðîâûâàÿ èõ, ìû â èòîãå è ïðèøëè ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó ïîðòðåòó íàøåéïàöèåíòêè ëèðè÷åñêîé ãåðîèíè.
Îíà ëþáèò ïóãëèâóþ ðå÷ü. Çäåñü ñëîâîñî÷åòàíèå ïóãëèâàÿ ðå÷ü ïîäðàçóìåâàåò ðå÷ü íàïóãàííîãî ÷åëîâåêà. À ýòî ìîæåò îçíà÷àòü òîëüêî òî, ÷òî Îäíà-èç-Òûñÿ÷è ëþáèò, êîãäà, ðàçãîâàðèâàÿ ñ íåé, ñîáåñåäíèê å¸ ãîâîðèò èñïóãàííûì ïîëóø¸ïîòîì, çàòðàâëåííî îãëÿäûâàÿñü.
Àïïëèêàöèÿ ëåñà â ðåêå âåðòèêàëüíîé – óæå íåñêîëüêî áîëåå ñëîæíûé îáðàç, íî, òåì íå ìåíåå, ðàñøèôðîâêå ïîääà¸òñÿ íà ðàç-äâà. Êàê èçâåñòíî, àïïëèêàöèÿ – ñîçäàíèå êàðòèíû ïóò¸ì íàêëåèâàíèÿ å¸ äåòàëåé íà õîëñò. Âåðòèêàëüíàÿ æå ðåêà åñòü íå ÷òî èíîå, êàê âîäîïàä.  êîíòåêñòå ïåñíè Êîðíåé äàííóþ äåòàëü ñëåäóåò ðàçóìåòü êàê ïðåëîìëåíèå èëè îòðàæåíèå ëåñà â âîäîïàäå. Èëè ôîòîãðàôèÿ ëåñà â äæàêóçè.
Ÿ ïî÷åðê – ìàøèííûé, íàñêàëüíûé. Òóò âîîáùå ëåãêîòíÿ. Ìàøèííûé ïî÷åðê – çíà÷èò ðîâíûé, óãëîâàòûé. À íàñêàëüíûå ðèñóíêè íå èìåþò ê ïåñíå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, ðàâíî êàê è ê ïîðòðåòó ãåðîèíè. Åñëè ãîâîðèòü î å¸ ïî÷åðêå – òî ïèøåò îíà, ìÿãêî ãîâîðÿ, êàê êóðèöà ëàïîé. Ïðèìåðíî òàêîé æå ïî÷åðê ïîëó÷àåòñÿ ó ìåíÿ, êîãäà ÿ îò ðóêè, ìûøêîé, ïèøó ÷òî-òî â Paintå (êàðòèíêà íèæå)
Ÿ ïðîôèëü – êàê ñîí òèøèíû
. Äîëãî, î÷åíü äîëãî ïûòàëñÿ äîïåðåòü, ÷òî õîòåë ñêàçàòü àâòîð, ïîýòîìó ïðèøëîñü ïîïðîñèòü ïîìîùè íà ñòîðîíå. Îêàçûâàåòñÿ, â ýòîé ñòðî÷êå áûëî çàøèôðîâàíî íå ÷òî èíîå êàê ÈÌß íàøåé ïàöèåíòêè! Êàê òèøèíà èç âñåõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ â Ðîññèè èì¸í ãðå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïåðåâîäèòñÿ òîëüêî îäíî èìÿ – Ãàëèíà. Ïðè ÷¸ì òóò ñîí òèøèíû? Îòâåò ïðÿìî ïåðåä íîñîì: êîãäà êòî-òî ñïèò, íàäî ñîáëþäàòü òèøèíó.
Ñî ñíîì òèøèíû ðàçîáðàëèñü. Êàê òåïåðü ñâÿçàòü ýòî ñ ïðîôèëåì? Ñ ýòèì âîïðîñîì ÿ æèë äâå ìèíóòû è òîëüêî ïîòîì äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî ïîä ïðîôèëåì ñëåäóåò ðàçóìåòü íå ïðîôèëü ëèöà èëè ìåòàëëîïðîêàòíûé ïðîôèëü, à ïðîôèëü â ñîöèàëüíîé ñåòè èëè â äðóãîì èíòåðíåò-ñåðâèñå! Ïåñíÿ áûëà çàïèñàíà â 2003 ãîäó, â òîì æå ãîäó áûë çàïóùåí Skype è ñîöèàëüíûå ñåòè LinkedIn è MySpace, à åù¸ ðàíüøå áûëè çàïóùåíû ICQ (1996 ã.) è LifeJournal (1999 ã.). Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî Ãàëÿ èìåëà àêêàóíò â MySpace èëè âåëà óþòíåíüêóþ ÆÆøå÷êó. Èëè ñèäåëà â àñüêå èëè ñêàéïå.  ëþáîì ñëó÷àå, ïîäîïûòíàÿ áûëà àêòèâíîé èíòåðíåò÷èöåé, õîòü òîãäà â íàøåé ñòðàíå èíòåðíåò è íå áûë òàê ðàñïðîñòðàí¸í, êàê ñåãîäíÿ èëè õîòÿ áû 5 ëåò íàçàäþ
À âîò íàä
âàðåíüåì èç ëàñê
ïðèøëîñü íåñëàáî òàê ïîïîòåòü. ß ïîíèìàþ, ÷òî êàæäûé âèäèò â ìåðó ñâîåé (íå)èñïîð÷åííîñòè, íî êîãäà ÿ ïîïûòàëñÿ â÷èòàòüñÿ â ñòðî÷êó Îíà ëþáèò âàðåíüå èç ëàñê, ìîÿ ôàíòàçèÿ òóò æå ïîäêèíóëà ìíå òîííó íåïðèëè÷íûõ îáðàçîâ! Ïîòîì íà óì ïðèøëà ñöåíêà èç ôèëüìà Äåâÿòü ñ ïîëîâèíîé íåäåëü ïðî âàðåíüå âäâî¸ì – ñìîòðåâøèå ïîéìóò, î ÷¸ì ÿ.  èòîãå ïðèøëîñü âûáðàòü ïóñòü è íå ñàìûé íåïðèñòîéíûé, íî íå ìåíåå àíòèýñòåòè÷íûé âàðèàíò èíòåðïðåòàöèè: ãåðîèíÿ ëþáèò, êîãäà åé íà æèâîò ëüþò âàðåíüå, à ïîòîì ýòî âàðåíüå ñëèçûâàþò. Çâó÷èò ïðîòèâíî, ñîãëàñåí. Áððð
.
Ñíîâà ïàðà îáðàçîâ, íà ýòîò ðàç ïðîñòàÿ â äåøèôðîâêå. Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäñòàâëåíû
àðèôìåòèêà ëåòà è îïûòû êðîâè
. Ýòà ïàðà äà¸ò íàì ñðàçó äâå õàðàêòåðèñòèêè ïàöèåíòêè. Ïåðâàÿ èç íèõ êîñâåííî óêàçûâàåò íà å¸ âîçðàñò è ïðÿìî – íà ïðîöåññ Ãàëèíîé ïîäãîòîâêè ê îòïóñêó. Ãàëèíå (íàøåé ïîäîïûòíîé), ñêîðåå âñåãî, áîëüøå 25 ëåò, îíà áåðåò îòïóñêà òîëüêî ëåòîì, à ãîòîâèòñÿ ê íèì î÷åíü-î÷åíü òùàòåëüíî, ïëàíèðóÿ è âûñ÷èòûâàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü è áþäæåò êàæäîãî – åñòåñòâåííî, ïðèáåãàÿ ê ìàòåìàòèêå, òî÷íåå – ê àðèôìåòèêå. Òàêæå, åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü àðèôìåòèêó ëåòà â êîíòåêñòå äðóãèõ ïîäîáíûõîáðàçîâ, ìîæíî âïîëíå ñåáå ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ãàëÿ – áóõãàëòåð. Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. Êàê ãîâîðèë Äðóæêî: Ñèëüíîå çàÿâëåíèå. Ïðîâåðÿòü ÿ åãî, êîíå÷íî, íå áóäó. Äà è íå íàäî, âåäü íà àðåíå èõ âåëè÷åñòâî
îïûòû êðîâè.
Ïðîñòåéøèé îáðàç, êàê íåëüçÿ ëó÷øå èäåíòèôèöèðóþùèõ áèîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ëèðè÷åñêîé ãåðîèíè. Îïûòû êðîâè ñëåäóåò ïåðåâîäèòü êàê ÀÍÀËÈÇÛ êðîâè. Åñëè íàøà ïîäîïûòíàÿ èõ ëþáèò, òî:
1) ñêîðåå âñåãî ó íå¸ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, è åé ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñäàâàòü êðîâü íà àíàëèçû;
2) îíà ìèçîôîá, áîèòñÿ çàðàæåíèÿ, ÷àñòî áåãàåò ñäàâàòü êðîâü íà âñÿêóþ çàðàçó òèïà êðîâÿíûõ è âåíåðè÷åñêèõ èíôåêöèé, à ïðè ïîëó÷åíèè îòðèöàòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ èñïûòûâàåò ÷óâñòâî íà ãðàíè ýéôîðèè.
Òàê ïîñòåïåííî ìû äîáðàëèñü äî ñàìîãî æóòêîãî òðîïà â ïåñíå, âàëüÿæíî ðàçëîæèâøåãîñÿ àæ íà äâóõ ñòðî÷êàõ: Íà ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêîì ñòîëå ìàýñòðî å¸ èçóèðóäíûå áðîâè, ÷òî êîëîñÿòñÿ ïîä çíàêîì ëóíû!
Ñ èçóìðóäíûìè áðîâÿìè âñ¸ ÿñíî êàê sin 30 = 0.5 – Ãàëèíà ëþáèò êðàñèòü áðîâè â çåë¸íûé öâåò, âîçìîæíî òàêæå, ÷òî îíà – êîñïëååð, è ïîäêðàñèëà áðîâè, ïåðåâîïëîòèâøèñü â îáðàç ëåñíîé íèìôû. Ïîíà÷àëó íåïîíÿòíî áûëî, ïðè ÷¸ì òóò çíàê ëóíû è êàê áðîâè êîëîñÿòñÿ, íî ïîòîì ÿ âñ¸ îñîçíàë. Çíàê ëóíû – ýòî ÇÍÀÊ ÇÎÄÈÀÊÀ!  êëàññè÷åñêîé àñòðîëîãèè òîëüêî îäíîìó çíàêó ñîîòâåòñòâóåò ëóíà – Ðàêó. Îòñþäà ìû âûòÿãèâàåì åù¸ îäíó âàæíóþ áèîãðàôè÷åñêóþ äåòàëü: Ãàëÿ, íàøà ïîäîïûòíàÿ, ðîäèëàñü ëåòîì, â ïåðèîä ñ 22 èþíÿ ïî 22 èþëÿ âêëþ÷èòåëüíî, ïî ãîðîñêîïó îíà – Ðàê. À êîëîñÿùèåñÿ áðîâè îçíà÷àþò, ÷òî îíà èëè íàðàñòèëà èõ èñêóññòâåííî, èëè ó íå¸ áðîâè ãóñòûå îò ïðèðîäû, èëè, îïÿòü æå, ÷óäåñà ìàêèÿæà è ñòðåëêè íà áðîâÿõ äåëàþò ñâîþ ðàáîòó! 🙂
Âòîðîé êóïëåò, êîòîðûé ñàì ïî ñåáå êîðî÷å, ñîäåðæèò êóäà ìåíüøå øèôðîâîê, íî ïðè ýòîì îí î÷åíü ïðîñò â îáúÿñíåíèè. Òàê äàâàéòå æå ïðèñòóïèì ê åãî ðàçáîðó!
Îíà ëþáèò ðå÷íûå ÷àñû. Ïîíà÷àëó ÿ äóìàë, ÷òî ãåðîèíÿ èìååò èíæåíåðíîå îáðàçîâàíèå, ïðè÷¸ì îíà íàñòîëüêî õîðîøî ðàçáèðàåòñÿ â òåõíèêå, ÷òî ñàìà ñìîãëà ñîáðàòü ÷àñû, ïðèâîäèìûå â äåéñòâèå ñèëîé ðå÷íîãî òå÷åíèÿ. Íî, â÷èòàâøèñü â êîíòåêñò, ÿ ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ðå÷íûå ÷àñû åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïîñèäåëêè ó ðåêè, ñêîðåå âñåãî â îäèíî÷åñòâå. Èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ïîäîïûòíàÿ íàøà îáëàäàåò ñóïåðòîíêîé äóøåâíîé îðãàíèçàöèåé. Âîçìîæíî, ÷òî îíà ïîýòåññà, íà êîòîðóþ íàõîäèò âäîõíîâåíèå èìåííî ó ðåêè. Èëè ó âîäîïàäà, åñëè ìû ñâÿæåì ðå÷íûå ÷àñû ñ âåðòèêàëüíîé ðåêîé (ñì. ïåðâûé êóïëåò)
È åñëè ñ ðå÷íûìè ÷àñàìè åù¸ áûëè íåçíà÷èòåëüíûå òðóäíîñòè, òî ñ ïîçûâíûìè äîæäÿ â ïîëóò¸ìíîé áåñåäêå âñ¸ ñòàëî ñîâñåì ïðîñòî. Êîãäà íà÷èíàåòñÿ äîæäü, Ÿ Âåëè÷åñòâî Ëèðè÷åñêàÿ Ãåðîèíÿ óõîäèò ñ áåðåãà ðåêè â áåñåäêó, ãäå è ñëóøàåò ñòóê äîæäÿ ïî å¸ êðûøå. Ïîæàëóé, ýòî åäèíñòâåííàÿ ïî-íàñòîÿùåìó ïîýòè÷íàÿ ìåòàôîðà.
È íàêîíåö, äâå ïîñëåäíèå ñòðî÷êè:
Îñåíü òÿíåòñÿ â çàïåðòîé êëåòêå
Äîëãî-äîëãî, äî ñàìîé âåñíû.
Âû ñïðîñèòå: êàê ýòî ìîæåò òàê áûòü, ÷òîáû îñåíü – è äî ñàìîé âåñíû? Ãäå æå çèìà? Êóäà îíà äåëàñü?! À íèêóäà çèìà íå äåëàñü, ïðîñòî Ãàëÿ æèâ¸ò â þæíîì ðåãèîíå ñ ìÿãêîé, áåññíåæíîé çèìîé, ïî ïîãîäå ïîõîæåé íà ïîçäíþþ îñåíü â ñðåäíåé ïîëîñå Ðîññèè èëè öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî îíà æèâ¸ò â Êðûìó èëè â Ïðèêàñïèè. Çàïåðòàÿ æå êëåòêà, â êîòîðîé ýòà îñåíü òÿíåòñÿ – ýòî îêíî, â êîòîðîå ãåðîèíÿ ñìîòðèò, åñëè íå èìååò âîçìîæíîñòè âûéòè íà óëèöó. Âñ¸ âïîëíå ñåáå ëîãè÷íî!
Âûâîäû
Ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå ïåñíè, ÿ íåìåäëåííî çàíÿëñÿ ôîðìóëèðîâêîé âûâîäà – ñîñòàâëåíèåì ïîðòðåòà ãåðîèíè ïåñíè. Îáëàäàÿ èçðÿäíûì çàïàñîì ñîáðàííûõ âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ äàííûõ, ìíå áûëî äîâîëüíî ëåãêî ñîñòàâèòü äîñüå ëèðè÷åñêîé ãåðîèíè. Ñåé÷àñ ÿ âàì îáúÿñíþ, êòî îíà è â ÷¸ì âåñü öèìåñ ðàçîáðàííîé íàìè ïåñíè.
Ãåðîèíþ ïåñíè Òû óçíàåøü å¸ ðîññèéñêîé ïîï-ãðóïïû Êîðíè çîâóò Ãàëèíà. Âîçðàñò å¸ íåèçâåñòåí, îäíàêî èçâåñòåí å¸ çíàê çîäèàêà: ïî ãîðîñêîïó ãåðîèíÿ – Ðàê, ò.å. îíà ðîäèëàñü â ïåðèîä ñ 22/6 ïî 22/7 âêëþ÷èòåëüíî. Æèâ¸ò ïîäîïûòíàÿ â þæíûõ ðåãèîíàõ Ðîññèè ñ ìÿãêîé áåññíåæíîé çèìîé, õàðàêòåðíîé äëÿ ñóáòðîïè÷åñêîãî êëèìàòà. Ãàëèíà – àêòèâíàÿ èíòåðíåò÷èöà, èìååò àêêàóíò â ñîöèàëüíîé ñåòè, âîçìîæíî, íåñêîëüêî àêêàóíòîâ â ðàçíûõ ñåðâèñàõ. Îäíà-èç-Òûñÿ÷è ëþáèò õîäèòü íà íî÷íûå ñåàíñû ôèëüìîâ óæàñîâ ñî ñâîèì ïàðíåì, êîòîðûé èçðÿäíî å¸ áîèòñÿ, à ïîòîìó ðàçãîâàðèâàåò ñ íåé èñïóãàííî, ø¸ïîòîì.
Ãàëÿ æèâ¸ò â äîìå ïîä âîäîïàäîì, â îêíàõ, çàñòëàííûõ âîäîïàäîì, âèäåí ëåñ. Òàêæå ó íå¸ äîìà åñòü äæàêóçè, íà ñòåíå íàêëååíû ôîòîîáîè ñ âèäîì ëåñà. Ïî÷åðê ó íàøåé ïàöèåíòêè êðèâîé, íåðîâíûé, íî ïî ïðîôåññèè îíà íå âðà÷, íî áóõãàëòåð. Ïîäîïûòíàÿ ñêðóïóë¸çíî ïëàíèðóåò ñâîè îòïóñêà, âûñ÷èòûâàÿ áþäæåò êàæäîé ïîåçäêè. Âåðîÿòíåå âñåãî, â îäíîé èç òàêèõ ïîåçäîê îíà âñòðåòèëà ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ è ðåøèëà ñåáÿ ïîáàëîâàòü ïîêðàñêîé è íàðàùèâàíèèåì áðîâåé. Òàêæå, ÷òî ìàëîâåðîÿòíî, Ãàëÿ – êîñïëååð.
Ãåðîèíÿ ïåñíè èìååò ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì èëè ñòðàäàåò ìèçîôîáèåé, âñëåäñòâèå ÷åãî åé ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñäàâàòü àíàëèçû êðîâè. Íåìàëîâàæíî è òî, ÷òî îíà ëþáèò ãëàäèîëóñû, à èõ àðîìàò âûçûâàåò â íåé òàêîå æå ÷óâñòâî ýéôîðèè, êàê è îòðèöàòåëüíûå ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ êðîâè.
Ãàëÿ – ëèðèê, îíà ëþáèò ïîñèäåòü ó ðåêè. Åñëè íà÷èíàåòñÿ äîæäü, òî îíà óõîäèò â áåñåäêó â ïàðêå íà áåðåãó, ãäå ñëóøàåò, êàê êàïëè äîæäÿ áàðàáàíÿò ïî êðûøå.
Àëüòåðíàòèâíàÿ âåðñèÿ
Àëüòåðíàòèâíûé ðàçáîð ïåñíè áûë ïðåäëîæåí Ìèõàèëîì Ìåäâåäåâûì è îïóáëèêîâàí â 2004 ãîäó â æóðíàëå Ñàìèçäàò. Ïðî÷åñòü ðàçáîð ìîæíî ïî ýòîé ññûëêå:
https://samlib.ru/g/gawrilow_m_w/korni.shtml
Источник
Я очень люблю музыку. Она постоянно присутствует в моей жизни. То ли это колыбельная дочке, то ли разучивание к школьным праздникам песен со старшими. А для души – мелодии любимой радиостанции.
Так вот, иногда вслушиваясь в текст, звучащих хитов, хочется то плакать, то смеяться, то задумываться о психическом состоянии автора песни.
Предлагаю вашему вниманию подборку таких шедевров:
Бьянка убивает описанием своей внешности – “Губки бантиком, попка краником, грудки гоп-ца-ца-гоп-ца-ца…”
Дискотека Авария – “То ли это ветерок мои губы колышет…” – вопрос, это какие должны быть губы, чтоб на ветру колыхались
Олег Газманов порадовал – “Припаду рыдая к цветам и ноздрями землю втяну…”
Продолжает тему губ Жасмин – “И глаза и губы затянули туго мы ниточкой одной…” – попахивает садомазо
Демо “Дождик, я иду по лужам, мне никто не нужен…”
Глюкоза – “Бабочки в моем животе – это любовь к тебе…” или “Танцуй Россия и пой Европа, а у меня самая, самая красивая попа…”
Иракли, бегущий за девушкой вместе с автобусом – “Я с тобой, по городу в автобус пустой, Он также, как и я – за тобой, Спешит догнать и крикнуть: “Постой…”
Алсу косит под перелетных птиц – “Если я к тебе не вернулась, значит наступила зима…”
Пропаганда – “”Кванта коста, как всё просто, Я поверила серьёзно, Ты спросил, у лифта стоя, “Сколько твоё сердце стоит?”..”
Максим – “Пульс его теперь в твоих глазах, не потеряй его и не сломай…”
Анастасия Стоцкая – “Бьют волны, а мне не больно, А мне прикольно, а мне прикольно, Бьют волны, а мне не больно, А я прикольная…”
Слава – “Одиночество скука и как она не чувствует руку”
И на десерт так сказать ШУТОЧНЫЙ перевод песни, которую исполняет Джери Хеливел It’s Raining Men
1. Растущая влажность,
Барометры наоборот падают…
И если верить всем приметам
Пора выходить на улицу.
Потому что сегодня в первый раз вечером,
Где-то примерно в пол-одиннадцатого
Впервые за всю историю
С неба будут падать мужчины…
R: Это мужицкий дождь,
Алилуя…
Дождь из мужиков,
Хэй-Хэй…
Мужицкий дождь,
Алилуя…
Дождь из мужиков,
Хэй-Хэй…
2. Растущая влажность,
Барометры наоборот падают…
И по всем приметам
Пора срочно выходить на улицу…
Потому что сегодня вечером, впервые..
Где-то, примерно в пол-одиннадцатого..
Впервые за всю историю этой планеты
С неба начнется мужицкий дождь!!!
R: С неба падают мужики,
Алилуя!
Это мужицкий дождь!
Хэй-Хэй!
И я тоже пойду на улицу,
Чтобы промокнуть там под этим мужицким дождем!
С неба падают мужики,
Алилуя!
Мужицкий дождь!
Очень разные мужики падают!
Высокие, блондины, брюнеты, худые, брутальные, выносливые, сильные и скупые!
3. Господи, благослови Матушку Природу!
Она, между прочем, тоже одинокая женщина!
Она доставила нам радость!
Она взяла огниво в свои руки
И сделала то, что давно уже пора было сделать!
Она научила всех ангелов
Приказала им обыскать все небо!
Чтобы каждая нормальная женщина
Смогла найти своего самого лучшего мужика!
R: С неба падают мужчины!
Смотри не промокни, девочка!
Я знаю, ты хочешь этого!
4. Я чувствую- на нас надвигается ужасный ШТОРМ!!!
Слышишь? Он уже начинается!!!
Ты слышишь этот гром?
Только не теряй -не теряй головы!
Слышишь?! Девочка!
Снимай крышу со своего дома,
Ложись в постель и ЖДИ!!!
R:Сейчас будут падать мужики!
Алилуя!
Дождь из мужиков,
хэй-хэй!
Дождь из мужиков,
Алилуйя!
Мужицкий дождь!
хэй-хэй!
Мужицкий дождь!
Алилуйя!
Мужицкий дождь!
хэй-хэй!
Мужицкий дождь!
Алилуйя!
Мужицкий дождь!
хэй-хэй!
А что смешное в текстах песен встречалось Вам?
Источник
Мы решили, что в деле сильных эмоций нельзя ставить на преходящие вещи – вроде Чемпионата мира по футболу. Смеяться, возмущаться и умиляться можно и тем, что всегда рядом с тобой. Например, русской попсе. Представляем вам нашу первую подборку песен, в которой артисты поют про руки, глаза, рот и другие части человеческого тела. Они поют – а мы пытаемся понять: зачем они с нами так?
“Ты шла к деньгам, задравши нос”
Единственный человек на российской эстраде, которому идет расстегнутая рубаха, Стас Михайлов, поет о женском коварстве.
“Ни зла, ни добра ты так и не сотворила,
и шла к деньгам, ты свой задравши нос”.
Вообще, конечно, никакой логики: если ищешь деньги, нос лучше опускать вниз — вдруг кто-то кошелёк обронил? Но, как выясняется, Стас имеет в виду то, что “Женщина-обман” (так называется песня) предпочла ему ежедневные походы в офис.
“А я с тобой искал свое большое небо,
а ты рвала себя на свой карьерный рост”.
А могла бы и крестиком вышивать. Например, инициалы “С.М.” на концертных рубашках певца.
“Твои руки – всего лишь набор мышц”
Если бы у нас была рубрика “Капитан Очевидность”, в ней с большим отрывом победила бы певица Лолита. Ее песня “Анатомия” начинается так:
“Твои губы – всего лишь чужой рот.
Это средство, которым он ест и пьет”.
Человек, уважающий двойные смыслы, выключил бы всё тут же, но мы дошли до второго куплета и выяснили, что руки лирического героя по мнению лирической же героини – всего лишь набор мышц, а также “средство, которым ты кормишь птиц”. У нас были другие представления о функционале рук, но раз художница так видит. В финале песни Лолита восхищается именем героя и спрашивает
“почему же меня оно так влечет,
твое имя как в темном подъезде вход”.
Опасная певица, опасная. Даже подъездов не боится. Завлечет – и разберет на мышцы руки. И чем тогда птиц кормить, спрашивается?
“Под кожей рук твоих глаза дрожат”
Триллер “Закрой мои глаза” из раннего, допатриотического творчества Олега Газманова. В ней Олег поет о любви, но не к России, а к девушке:
“Закрой мои глаза холодной кожей рук” — так начинается песня.
Вот почему не просто холодными руками, или ладно, если в рифму, то “холодною рукой?” Дальше больше.
“свечи все поют, а звезды все горят,
под кожей рук твоих глаза дрожат»
(видимо, вырваться пытаются), а потом еще и “беспощадный день мне бьет в глаза”. Просто представьте себе эти манипуляции с глазами. А за три с половиной минуты? Точно триллер! Но человек ухитрился сделать карьеру, имея в анамнезе эту песню. Заслуживает уважения, хоть это и ужасно.
“И ее изумрудные брови колосятся под знаком Луны”
Классика жанра — песня группы “Корни” “Ты узнаешь ее”. Начинена скрытыми смыслами, как арбуз – семечками: тут тебе и девушка, которая любит “пугливую речь”, и образ, который “на сердце высечен ароматами гладиолуса”. Но самое интересное – это, конечно, “ее изумрудные брови”, которые “колосятся под знаком Луны”. Лучшие умы страны уже 15 лет (песня вышла в 2003 году) бьются над расшифровкой этой фразы. Мы тоже немного побились, а потом открыли интернет – и там на одном из форумов нашли отличное объяснение:
“Надо разложить фразу «И её изумрудные брови колосятся под знаком Луны» на составляющие – и тогда сразу станет понятно о чем идет речь, – пишет пользователь Иван Иванов. – Изумруд – зеленого цвета. Брови – это брови. Колосятся – значит, вырастая, давать колос. Под знаком луны – лунный знак гороскопа. Девушка нашла свой лунный знак гороскопа и у нее от удивления брови позеленели и заколосились: т.е. волосы превратились в колосья. Просто она думала, что она по гороскопу Скорпион, а оказалось – она Телец. Вполне обычная ситуация, не понимаю почему другие отвечающие так негативно отозвались о авторах слов этой песни”.
Спасибо, Иван, мы бы без вас точно не справились!
Источник