Колин фаррелл и его брови
На Look At Me появилась новая постоянная рубрика «Крупный план», где мы разбираем фирменные приемы одного актера. Мы уже изучили привычку Марка Уолберга раздеваться в кадре, а теперь выбрали жертвой Колина Фаррелла — сегодня в прокат выходит ремейк «Вспомнить все», где ирландец заменил Арнольда Шварценеггера.
Мы провели ревизию всех актерских работ Фаррелла, чтобы выявить в них общие штампы, которыми пользуется этот ирландско-голливудский актер. Вывод очевиден — это брови. Щенячьи глаза и брови домиком — два главных инструмента из актерского арсенала Колина Фаррелла. Свои густые выразительные брови актер пускает в ход, как правило, в самые драматические моменты фильма. Look At Me представляет галерею скриншотов с грустным Фарреллом, наглядно демонстрирующих трагедийный талант его бровей. Судя по всему, пытаться вспомнить все Колин Фаррелл будет примерно с таким выражением лица:
«Американские герои»
В приключенческом вестерне Фаррелл играет того самого прославленного преступника Джесси Джеймса. В этой сцене из-за поджога погибает мать Джесси в исполнении Кэти Бэйтс.
American Outlaws, Лес Мэйфилд, 2001
«Телефонная будка»
Джоэл Шумахер был одним из первых режиссеров, кто оценил драматический потенциал бровей Фаррелла. В этом известном телефонном триллере Фаррелл вытягивает практически все главные сцены фильма с таким вот выражением лица:
Phone Booth Джоэл Шумахер, 2002
«Сорвиголова»
В комикс-боевике про слепого супергероя Колин Фаррелл в роли злодея полностью избавился от шевелюры. Но тронуть его брови создатели фильма не решились, так что негодяй погибает с таким видом:
Daredevil, Марк Стивен Джонсон, 2003
«Дом на краю света»
Гей-драма, в которой герой Фаррелла пытается как-то разобраться со своей ориентацией. В итоге секс с женщиной вызывает у него рыдания.
A Home at the End of the World, Майкл Майер, 2004
«Александр»
В этом эпическом байопике Оливера Стоуна великий полководец Александр Македонский в исполнении Колина Фаррелла плачет аж несколько раз. Например, в этой сцене Македонский впал в депрессию и никого не желает видеть, кроме своего любовника (Джаред Лето). При мысли о нем брови Фаррелла традиционно ползут вверх:
Alexander, Оливер Стоун, 2004
«Новый свет»
В самом конце исторического полотна Терренса Малика (про, на минуточку, Покахонтас) герой Фаррелла — мореход-первооткрыватель капитан Смит — сожалеет, что променял свою единственную любовь на безуспешные поиски Индии.
The New World, Терренс Малик, 2005
«Спроси у пыли»
Роберт Таун, сценарист «Бонни и Клайда» и «Китайского квартала», в своей режиссерской работе «Спроси у пыли» снял Фаррелла в роли бедного итальянского писателя-эмигранта. В этой сцене главный герой в грубой форме пытается доказать героине Сальмы Хайек свои сексуальные возможности, но быстро понимает, что зря все это затеял. Далее — стыд, слезы, брови.
Ask the Dust, Роберт Таун, 2006
«Мечта Кассандры»
В этом фильме Вуди Аллена Колин Фаррелл на пару с Юэном Макгрегором играют двух братьев, которые в погоне за счастьем доходят до самых крайних мер. Трагический финал картины отыгрывают Колин Фаррелл и… его брови.
Cassandra’s Dream, Вуди Аллен, 2007
«Залечь на дно в Брюгге»
В понометражном дебюте драматурга Мартина МакДонаха герой Колина Фаррелла очень сильно сожалет о том, что случайно застрелил маленького мальчика.
In Bruges, Мартин МакДонах, 2007
«Гордость и слава»
Криминальная драма про хороших и плохих полицейских. Герой Фаррелла сначала притворяется первым, но оказывается вторым. Этот фильм приносит в нашу колекцию грустных Фарреллов кадр, где актер открывает возможности и нижней части лица:
Pride and Glory, Гэвин О’Коннор, 2008
«Сортировка»
Колин Фаррелл весьма убедительно играет военного фотографа, которого много лет мучает совесть за то, что он бросил умирать своего коллегу. В конце фильма главный герой не выдерживает и заливается горькими слезами.
Triage, Данис Танович, 2009
«Ундина»
Романтическая полусказка Нила Джордана (автора «Интервью с вампиром») про морскую нимфу и простого рыбака Колина Фаррелла. В самые лирические моменты фильма в ход идут «щенячьи глазки» Фаррелла.
Ondine, Нил Джордан, 2009
«Путь домой»
Колин Фаррелл играет русского «пахана» с беломором в позолоченных зубах и Сталиным на груди, который вместе с остальными бежал из ГУЛАГа. Но он отказывается идти дальше границы СССР — его останавливает любовь к родине. Патриотический пафос, лирическая музыка. Ах, да — брови.
The Way Back, Питер Уир, 2010
«Телохранитель»
В полнометражном дебюте сценариста «Отступников» Уильяма Монахэма сильно избитый герой Колина Фаррелла бредет по улице. Не беспокойтесь, вскоре его утешит Кира Найтли.
London Boulevard, Уильям Монахэн, 2010
Источник
«Американские герои»
В приключенческом вестерне Фаррелл играет того самого прославленного преступника Джесси Джеймса. В этой сцене из-за поджога погибает мать Джесси в исполнении Кэти Бэйтс.
Джоэл Шумахер был одним из первых режиссеров, кто оценил драматический потенциал бровей Фарелла. В этом известном телефонном триллере Фаррелл вытягивает практически все главные сцены фильма с таким вот выражением лица:
В комикс-боевике про слепого супергероя Колин Фаррел в роли злодея полностью избавился от шевелюры. Но тронуть его брови создатели фильма так и не решились, так что негодяй погибает с таким видом:
«Дом на краю света»
Гей-драма, в которой герой Фаррела пытается как-то разобраться со своей ориентацией. В итоге, секс с женщиной вызывает у него рыдания.
В этом эпическом байопике Оливера Стоуна великий полководец Александр Македонский в исполнении Колина Фаррелла плачет аж несколько раз. Например, в этой сцене Македонский впал в депрессию и никого не желает видеть, кроме своего любовника (Джареда Лето). При мысли о нем брови Фаррела традиционно ползут вверх:
В самом конце исторического полотна Терренса Малика (про, на минуточку, Покахонтас) герой Фаррелла — мореход-первооткрыватель капитан Смит — сожалеет, что променял свою единственную любовь на безуспешные поиски Индии.
«Спроси у пыли»
Роберт Таун, сценарист «Бонни и Клайда» и «Китайского квартала», в своей режиссерской работе «Спроси у пыли» снял Фаррелла в роли бедного итальянского писателя-эмигранта. В этой сцене главный герой в грубой форме пытается доказать героине Сальмы Хайек свои сексуальные возможности, но быстро понимает, что зря все это затеял. Далее — стыд, слезы, брови.
В этом фильме Вуди Аллена Колин Фаррелл на пару с Юэном Макгрегором играют двух братьев, которые в погоне за счастьем доходят до самых крайних мер. Трагический финал картины отыгрывают Колин Фаррел и… его брови.
В полнометражном дебюте драматурга Мартина МакДонаха герой Колина Фаррелла очень сильно сожалет о том, что случайно застрелил маленького мальчика.
«Гордость и слава»
Криминальная драма про хороших и плохих полицейских. Герой Фаррелла вначале притворяется первым, но оказывается вторым. Этот фильм приносит в нашу колекцию грустных Фарреллов кадр, где актер открывает возможности и нижней части лица:
Колин Фаррелл весьма убедительно играет военного фотографа, который много лет мучает совесть за то, что он бросил умирать своего коллегу. В конце фильма главный герой не выдерживает и заливается горькими слезами.
Романтическая полусказка Нила Джордана (автора «Интервью с вампиром») про морскую нимфу и простого рыбака Колина Фаррелла. В самые лирические моменты фильма в ход идут «щенячьи глазки» Фаррелла.
«Путь домой»
Колин Фаррел играет русского «пахана» с беломором в позолоченных зубах и Сталиным на груди, который вместе с остальными бежал из ГУЛага. Но он отказывается идти дальше границы СССР — его отсанавливает любовь к родине. Патриотический пафос, лирическая музыка. Ах, да — брови.
В полнометражном дебюте сценариста «Отступников» Уильяма Монахэма сильно избитый герой Колина Фаррелла бредет по улице. Не беспокойтесь, всоре его утешит Кира Найтли.
Источник
Как вы встретили Новый 2015 год, Колин?
С женой и двумя сыновьями в Лос-Анджелесе. Тихо, по-семейному, дома.
Вы ведь из Дублина. Что делаете, когда выбираетесь на родину к родителям?
Провожу время с друзьями. Их много, и я по ним очень скучаю. Когда они хотят от меня отдохнуть, люблю сесть в машину часа в два ночи, когда на улицах тихо и безлюдно, моросит дождь, и просто ездить по городу, вспоминая все то, что нас связывает с Дублином.
Если я окажусь в тех краях, что советуете посмотреть?
Тринити-колледж, Иван, – это самое старое и престижное учебное заведение Ирландии. Гранд-Канал – купите свежего хлеба и покормите там уток. Прогуляйтесь по Графтон-стрит. На ланч загляните в Stephen’s Green ради их копченого козьего сыра и картофельной запеканки с макрелью. Вечером можно зависнуть в одном из пабов в районе Темпл-Бар – ирландское пиво того стоит.
Вы верите в сказки?
Скорее да, чем нет. Я считаю мир вполне себе волшебным местом, где происходит масса странных вещей – кто-то назовет это просто стечением обстоятельств, а кто-то знаком судьбы. Для меня жизни людей – это их собственные сказки, трагические или со счастливым концом, как повезет.
Вас удивило предложение Доменико Дольче и Стефано Габбаны стать лицом их нового аромата?
Я знаком с этими ребятами более десяти лет. Все свои значимые события в жизни я встречал в смокинге Dolce & Gabbana. Нас многое связывает, но предложение стать лицом Intenso тронуло меня особенно. Быть приближенным – это одно, а стать частью большой семьи – это совсем другое.
Как у вас вообще складываются отношения с ароматами?
Парфюм не моя ежедневная зависимость. Если я оказался в ванной, для меня гораздо важнее почистить зубы, чем надушиться. Если честно, я беспокоился о том, каким в итоге будет Intenso. Боялся, что от меня будет разить одеколоном, но он оказался очень крутым. Я доволен.
Что насчет социальных сетей?
Я не про это. Ни за, ни против, но лично у меня точно нет интереса и времени в этом разбираться. Мне легче купить билет до Дублина и увидеть друзей.
Что помогает вам расслабиться?
Хм, кровать? Вполне себе расслабляющее место. Правильное кино. Йога. Сейчас я точно знаю, что беседы об ароматах также очень расслабляют.
Что вам больше всего запомнилось в работе над ароматом Intenso?
Съемки рекламного фильма. Это было на острове к северу от Сицилии, где Стефано Габбана держит дом для летних каникул. Вокруг синяя вода и черные скалы. Иногда ты слышишь глухой «бум!» и видишь, как над горой в небо поднимается сизый дым. Это действующий вулкан, время от времени истекающий потоками красной лавы. Это было потрясающее путешествие.
Кто из актеров вас вдохновляет?
Старая актерская школа в лице Марлона Брандо, Роберта Де Ниро, Чарльза Дёрнинга, Джона Литгоу, Дастина Хоффмана, Джина Хэкмена. Все они феноменальны. Я считаю экстраординарной работу Стэйси Кича в Fat City. В 1980-х годах он еще играл в телесериале Mike Hammer. И я очень люблю все театры с их постановками.
У вас остается время на путешествия?
Все мои путешествия приходятся на съемки. Нетуристическая Италия, Уругвай, Тибет, Южная Африка, Марокко. У меня двое сыновей, так что, если я не снимаюсь в кино где-нибудь за тысячи километров от дома, то предпочту провести время с ними.
Как вам ваши знаменитые брови?
У меня с ними вполне себе теплые отношения, несмотря на то, что левую бровь я люблю больше правой.
Источник
Для голливудского мальчиша-плохиша Колина Фаррелла время не стоит на месте — он по уши в делах, и у него нет времени оглядываться назад. Ирландец выпускает один фильм за другим, включая такие обласканные критиками ленты, как «Лобстер», «Роковое искушение» и «Убийство священного оленя». В перерывах между нелёгкими трудовыми буднями Колин Фаррелл развлекает зрителей ток-шоу анекдотическими историями о своей молодости. И, конечно, пытается не терять голову — с таким-то бурным прошлым! Предлагаем вашему вниманию десять любопытных фактов из жизни ирландского актёра.
Нет, спасибо, мистер Бонд
За свою карьеру Колин Фаррелл успел перепробовать множество амплуа, но в то же время упустил немало проектов, которые вполне могли направить его карьеру в совсем иное русло. Он мог сыграть главную роль в «Возмещении ущерба», одну из главных ролей в «Горбатой горе» и даже Джеймса Бонда! Когда Пирс Броснан завершил карьеру агента 007, он порекомендовал Фаррелла в качестве своей замены. Тот быстро отказался, сославшись на то, что Бонда следует сыграть кому-то менее известному. К тому же, Колин всё-таки немножко неотёсанный, в отличие от типичных исполнителей роли галантного суперагента.
Потерянные годы
Колин Фаррелл хорошо известен своим непростым характером. Период с 2000-го по 2006-й год актёр называет «потерянными годами»: переехав в США, он пошёл в разнос, пропадая на вечеринках с алкоголем и наркотиками. Нелестные статьи в таблоидах начали сказываться на его карьере, поэтому по окончании съёмок «Полиции Майами» Колин отправился прямиком на реабилитацию. «Если так подумать, где-то с 14-ти лет я почти всегда был либо пьян, либо под действием веществ. И для меня это стало довольно крутой переменой в жизни. Настоящий кошмар. Но мне ещё, конечно, повезло…»
Детские ритуалы
Фаррелл не раз признавался в своей любви к другой голливудской легенде — Мэрилин Монро. Тёплые чувства к ней актёр питает с самого детства. Покупка постера с Монро в спальню была лишь вопросом времени для юного Колина. Казалось бы, ничего удивительного. Но ведь Колин еще и оставлял постеру подношения, самыми популярными из которых были шоколадные драже Smarties. К ним он прикладывал записку в духе «Тебе стоит их попробовать. Ты, конечно, уже мертва, но они такие вкусные!» На шоу Джимми Киммела актёр с сожалением признал, что постер так и не ответил ему взаимностью, и никаких сообщений из загробного мира он не получил.
Мы ищем таланты
Ирландия внесла своей вклад в безумную популярность бойбэндов 90-х. Молодой Колин, облачённый в кожаные брюки и латексную футболку оттягивался в местном клубе, когда его нашли рекрутеры и предложили записаться на прослушивание в группу Boyzone, которая тогда ещё только начинала свой творческий путь. Фаррелл не отказался, но отбор так и не прошёл, вылетев после «эпатажного» (по его словам) исполнения песни “Careless Whisper”. Выступление было настолько ужасным, что судьи попросили его спеть песню на бис — исключительно смеха ради.
Мыльный Бэлликиссэнджел
После эпизодических ролей в двух фильмах, первой серьёзной ролью для Колина стала ирландская мыльная опера под названием «Бэлликиссэнджел» (серьёзно). Сюжет вращался вокруг священника-англичанина, служащего в маленьком ирландском городишке, основанном на реальном местечке под названием Бэлликиссэйн. Фаррелл сыграл персонажа по имени Дэнни Бирн, появившись в 18-ти эпизодах. Позже в интервью он признался, что роль в мыльной опере — это «самое охренительное», что произошло в его карьере.
Расслабляющие побои в спа
Фаррелл большой поклонник спа и частенько посещает их, чтобы расслабиться или наоборот — взбодриться. Однажды завернув в спа-салон в Нью-Йорке, актёр потребовал, чтобы ему устроили настоящую русскую баню. Работники спа, разумеется, не отказали. Однако стандартного охаживания дубовыми вениками Фарреллу показалось мало — он настоял на том, чтобы банники охаживали его более интенсивно. В итоге сотрудникам пришлось просить звезду надеть футболку на выходе, чтобы следы веников не вызвали лишних вопросов.
Опасное сходство
В юности Фарреллу не сиделось на месте, поэтому он отправился в путешествие по Австралии. В Сиднее актёра арестовала полиция по подозрению в убийстве. Фоторобот, представленный полиции свидетелем, имел заметное сходство с Фарреллом. Масла в огонь подливал и тот факт, что актёр провёл ту ночь в клубе, где напился до такой степени, что не мог вменяемо ответить на вопросы. Актёра отпустили после того, как его друг предоставил собственный дневник, из которого стало ясно, что в момент совершения преступления они с Фареллом находились на другом конце города под воздействием MDMA.
Поосторожнее с ножницами, сынок!
На съёмках своего первого американского фильма — военной драмы «Страна тигров» — Фарреллу предстояло полностью обнажиться перед камерой, а также сняться в своей первой постельной сцене. Заметно нервничающий Фаррелл подошёл к режиссёру Джоэлю Шумахеру, распахнул халат и попросил оценить, как он сам сказал, его «заросли в стиле ретро». После чего был немедленно откомандирован в гримёрку, чтобы привести себя в порядок. К сожалению, актёр слегка переусердствовал и результат выглядел «неестественно». В итоге элемент фронтального обнажения пришлось вырезать. Все усилия (и растительность) пошли коту под хвост!
Муж номер восемь
Голливудскую легенду Элизабет Тейлор в последние годы её жизни часто видели в компании Колина Фаррелла. Их отношения явно имели романтический оттенок. Как позже рассказал сам Фаррелл на шоу Эллен Дедженерес, они познакомились, обменявшись букетами цветов. Ухаживания Колина дали свои плоды: «Это были полтора-два года невероятных — по крайней мере, мне так кажется — романтических отношений, которым не суждено было продлиться… Я обожал её… Она была потрясающей, волшебной женщиной!» На её похоронах Фаррелл прочёл стихотворение в честь Тейлор и до сих пор тепло о ней вспоминает.
Лучше перебдеть, чем недобдеть
В апреле 2018-го года, после 12-ти лет трезвости, Колин Фаррелл внезапно записался на приём в аризонский реабилитационный центр. Однако, ничего страшного не произошло: актёр лишь забеспокоился, что работа сразу над несколькими серьёзными картинами может сказаться на его самочувствии, и он вновь начнёт искать спасение на дне бутылки. Фаррелл решил действовать превентивно, потому что беспокоиться было о чём — достаточно посмотреть на досуге «Убийство священного оленя».
Видео с Колином Фарреллом смотрите на нашем сайте
Источник
Интервью для журнала «Details», ноябрь 2012
Все интервью со мной неизбежно заканчиваются вопросами о моей бурной молодости. Это часть моего имиджа, та энергетика, которая меня окружала. Но это же когда-нибудь должно устареть
“Совсем не жарко. Скоро станет ещё хуже, но ты привыкнешь”.
Я развалился на скамейке в сауне в Западном Голливуде, мои волосы скоро сгорят, а мозг расплавится. Но Фаррелл, этот знаток бань и саун, с совершенно невозмутимым видом сохраняет вертикальное положение.
“После реабилитации я случайно переехал в квартиру в Нью-Йорке, которая находилась рядом с Русско-турецкими банями.
Я сам себя сделал несчастным, слишком много натворил такого, что стало разрушать меня изнутри. Выставил себя напоказ, громогласно заявлял о себе.
У меня нет предков среди скандинавов, не было представления и о саунах. Но друг посоветовал попробовать, и я так и сделал. После первого раза я стал проводить там по 3-4 часа в день на протяжении четырёх месяцев”.
Мы же здесь, в этом пекле, примерно 10 минут, но они тянутся так долго, что можно засчитать их за 4 часа.
“Был момент, когда я снимался в трёх или четырёх фильмах подряд. Вот тогда был отличный шанс спрятаться ото всех. Сейчас я совсем не тот, что был раньше. Теперь у меня в распоряжении 8 часов каждый день, чего раньше, за 18 лет пьянства, не было”.
“Когда родился Джеймс, я решил, что меняться не стану. Так и заявил, что буду ему другом. Как будто 28-летний пьяница может стать лучшим другом малышу, которому 6 недель. После двух лет отцовства решил, что зря сопротивлялся. Это был побочный эффект славы, чувство вины эмигранта. Я думал, что люди в Ирландии решат, что я уже не тот, кем был. Поэтому мой акцент только усилился. Отсутствие заботы о ребенке – тоже своего рода забота”.
На Колине: майка и брюки – всё Dolce & Gabbana; украшение – собственность актёра.
“Одну и ту же пару ботинок я носил 10 лет. В Кейптаун, Тибет, Л.А., Дублин и без шнурков. Я купил их за 20 фунтов в Лондоне. Сначала решил их носить для того, чтобы показать, что о своей внешности я не забочусь, а потом они превратились в часть образа. Словно это был я, потому решил ничего другого не носить, боялся Божьей кары”.
“Однажды на премьеру я пригласил 30 друзей и свою семью. Оплачивал билеты многочисленным родственникам, это было так глупо”.
На вопрос о том, чем он занимался в освободившееся время, Фаррелл с радостью отвечает : “Терялся в догадках по поводу того, что же мне, как отцу, надо делать, менял подгузники, просто был рядом с детьми”.
“Все интервью со мной неизбежно заканчиваются вопросами о моей бурной молодости. Это часть моего имиджа, та энергетика, которая меня окружала. Мне трудно говорить о последних 20-ти годах без упоминания о своей зависимости. Но это же когда-нибудь должно устареть”.
“В молодости я бы не стал рассказывать правду целый день. Никакой цели, просто привычка. Если на обед у меня был цыпленок с бобами, я бы сказал, что пообедал стейком с картошкой. Требовалось огромное количество энергии и сил, чтобы показывать, что вредные привычки ещё живы. Вся моя жизнь тогда была сплошной ложью”.
На Колине: футболка Calvin Klein Underwear; брюки Calvin Klein Collection; винтажные ботинки Early Halloween, NYC; браслет – собственность актёра.
В 2000 году Фаррелл встретился с Джоэлом Шумахером для кастинга в «Страну тигров» (Tigerland). Шумахер вспоминает, что за три дня они просмотрели 44 человека, а Фаррелл опоздал на час, так как был на съёмках в Ирландии.
“На Фаррелле была футболка, мотоциклетная куртка, и я почти уверен в том, что он выпил перед этим. Он вошел в комнату, и я испытал странное чувство, словно влюбился, не могу объяснить”.
Шумахер посоветовал Колину посмотреть Hud and Cool Hand Luke и взял его на главную роль в «Стране Тигров», а потом и в «Телефонной будке».
Джессика Бил, коллега Фаррелла по фильму «Вспомнить всё» (Total Recall) говорит, что он очень забавный, любит шутить. Совсем не таким она его представляла. Но лучшей похвалой считается то, что она заметила, как отличаются его дубли друг от друга.
“Это удивительно, поражает его способность меняться. Каждый дубль отличается. Он постоянно пробует что-то новое. Его брови словно живут своей жизнью, транслируют свой особенный код. А сам он ко всему этому относится с иронией, у него отличное чувство юмора на этот счёт”.
Martin McDonagh о Фаррелле в фильмах «Семь психопатов» (Seven Psychopaths) и «Залечь на дно в Брюгге» (In Bruges):
“Очень трудно заполучить кинозвезду, актёра, который готов к тому, что должен будет выглядеть грустным, разбитым, слабым, израненным. Необходима целостность характера, чтобы исследовать слабые стороны персонажа, не беспокоиться о том, что фильм провалится в прокате или о вреде для своего имиджа”.
Сэм Рокуэлл смотрел «Залечь на дно в Брюгге» перед совместной работой с Фарреллом.
“Я считаю, что Колин обладает актёрским талантом, у него дар свыше. Дело в его ранимости, он получил мощный эмоциональный инструмент. Он знает, что делает. Скоро займёт ведущие позиции, и мы получим нового Шона Коннери”.
Пару раз они с Колином проводили время вместе в Chateau Marmont.
“Фаррелл тогда был с бритой головой. Сейчас он абсолютно другой человек, старше и мудрее. У него есть цель, он очень великодушный. Можно сказать, что я его люблю. Это правда, для меня Колин идеал мужчины”.
На Колине: рубашка и джинсы – всё Diesel.
Мы разговаривали о любви и о бренности всего. Фаррелл в такие минуты словно читает речь, которая рождается у него в голове.
“Жизнь – это перемены, эволюция, рост. Жизнь – достижение вершины и спад, потом смерть, а всё остальное можно обсуждать сколько угодно”.
О своём браке с Амелией Уорнер, который длился 4 месяца.
“У меня была непродолжительная связь с намёком на постоянство”.
Проблема моногамии, по словам Фаррелла, в том, что мы клянемся в вечной любви, а в самой человеческой природе заложена склонность к переменам.
“У меня не было отношений некоторое время. Уже два с половиной года с того момента, как я был с мамой Генри. Когда у меня будут отношения, то я постараюсь держать язык за зубами, буду сюрпризом. Любовь – это поступки, а не дурацкие слова”.
“Однажды я пошутил об этом в интервью, но это правда. Моей первой любовью стала Marilyn Monroe, я оставлял для неё конфеты под подушкой, Smarties, почти как M&M’s.
С чего я взял, что она их там найдёт? Потому что любовь побеждает всё, включая то, что она умерла 50 лет назад, это же сущая ерунда. С абсолютно серьёзными намерениями и неизменной надеждой я каждый вечер оставлял для неё конфеты.
Это не просто очередная милая история. Мне есть чем заняться, некогда выдумывать что-то в этом роде. В то Рождество я не только посмотрел, но и прочувствовал, прожил фильм “В джазе только девушки”. Чувства 7-летнего, почти 8-летнего ребёнка к Мэрилин были такими же крепкими, как и все обещания и клятвы, которые я давал всем своим женщинам впоследствии”.
На Колине: свитшот J. Crew.
Что в Фаррелле несомненно привлекает, так это его неспособность выглядеть измученным и скучать.
“Никогда не смотрел на луну в ночном небе, если от этого зрелища у меня и не перехватит дыхание, то немного собьется уж точно”.
Говорит и совсем не стесняется таких откровений.
“Когда я жил по-другому, мне временами было скучно. Теперь же я никогда не скучаю. Меня вдруг захватила уборка дома, правду говорю. И пусть картошка фри у меня получается чертовски сырой, а баночку Хайнц открыть я могу только ногтями или зубами с переменным успехом. Если честно, то я просто благодарен за то, что я жив. Когда у меня плохое настроение, я всегда вспоминаю об этом, ты чувствуешь и живёшь. Если я шучу, то думаю о том же. Всё просто, это реальная жизнь”.
Нам обоим уже плохо от жары, поэтому мы направляемся в душ. Разговор заходит о том, чтобы прыгнуть в ледяной бассейн, но Фаррелл отказывается.
“Мне нужно домой, уложить ребят спать. Мы же всё обсудили, мне больше нечего доказывать”.
Перевод: Земфира Булатова
Источник