Я делаю макияж на английском

Это значит, что мы надеваем блестящие платья, делаем макияж и синхронно поем под фонограмму.

Which means we put on shiny dresses, wear makeup and wigs and lip-synch to songs.

Делай прическу и макияж сейчас же.

Мы сами себе делаем прическу и макияж.

Everyone does their own hair and makeup, you know?

Создать естественную свежесть образа в отсутствии традиционного макияжа помогает перманентный макияж.

A permanent make-up helps to create natural freshness of an image in absence of a traditional make-up.

Никаких слез.Я… не хочу испортить макияж.

No tears. I… I don’t want to ruin my makeup.

Хочу покрасоваться перед ними в макияже…

I wish that I could show them with make up on…

Вы получите кучу образцов и бесплатный макияж.

You get to keep a ton of samples, and the makeover is free.

Макияж, месье Семил, макияж.

Теперь весь макияж будет удалён, и мы увидим её лицо без макияжа.

Now all her makeup will be removed, so we’ll see her with no makeup.

Кисти для макияжа используется для нанесения макияжа на лицо.

Является ли перманентный макияж альтернативой обычному макияжу?

Is the permanent make-up an alternative to a common make-up?

Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.

Он предлагал мне сделать макияж на мою свадьбу.

He’s offered to do my makeup for the wedding.

Лорен, нам сегодня придется забыть о макияже.

Предупреди Морин, пусть поторопиться с макияжем.

Милая, просто надень что-нибудь другое и смой макияж.

Honey, just put on something else, and take down the makeup.

Серьезно, легкий макияж и я буду…

Seriously, quick coat of paint and I’ll be…

Вот ты получил меня, без чудесной причёски и макияжа.

So you’ve got me, without the miracle of hair and make-up.

Я слишком устала даже чтобы снять макияж.

I’m too tired to even take my makeup off.

Мы хотим сделать самый красивый макияж для невесты.

We’re waiting to do the make up for the bride.

MakeUp Guide – наносит макияж прямо на фотографии.

MakeUp Guide – Add makeup directly on photos.

Она знает, как наносить макияж.

Я никогда не умела хорошо наносить макияж.

Ну, не более странно, чем… скажем… бриться… или наносить макияж. я кладу трубку не потому, что мне нечего возразить.

Now how is it any more odd than, say, shaving your face or putting on makeup? I’m not hanging up because I don’t have an answer to that, I’m just hanging up.

Твоя мама не училась тебя как наносить макияж?

Your mother didn’t teach you about make-up?

Ну, не более странно, чем… скажем… бриться… или наносить макияж.

Now how is it any more odd than, say, shaving your face or putting on makeup?

Наносить макияж Вы можете следующими инструментами из виртуальной косметички: Губная помада, Пудра, Румяна, Цвет глаз, Тени, Подводка.

MakeUp Guide includes animated demo samples: change eye color; anti-shine powder; eye makeup; lips and cheekbone makeup.

Они заходят в небольшой трейлер и начинают переодеваться и наносить макияж, после чего из трейлера вместо мужчин выходят участники группы The Prodigy: Лиам Хоулетт, Кит Флинт и Максим Реалити.

They enter a makeup trailer, dress up and apply makeup, turning out to be the band members, Howlett, Flint, and Maxim.

Сколько времени Вы наносите макияж утром, прежде чем выйти из дома?

How much make-up does it take before you get out in a morning?

И тебе нужно лучше наносить свой утренний макияж.

Итак, Гордон одевает ей платье и туфли и затем наносит ей макияж.

DANVILLE: So Gordon put the dress on and shoes and then applied her makeup.

И женщины не должны наносить много макияжа.

Лучше минимум два дня не наносить на лицо макияж.

Let’s avoid any makeup on the facial area for at least 48 hours.

А ты никогда не наблюдала за тем, как твоя мама наносит себе макияж?

Didn’t you ever watch your mom put on her makeup?

В 1983 году, когда слава Kiss ослабевала, участники группы перестали наносить свой особенный макияж, что привело к росту популярности, продолжавшемуся до 1990-х годов.

In 1983, when the fame of Kiss was waning, the members took off their trademark make-up and enjoyed a resurgence in popularity that continued into the 1990s.

вы не можете наносить макияж.

In the basic feature competition, you cannot use any makeup.

Я не буду наносить макияж.

Вы часто наносите макияж?

Я не буду наносить макияж.

Хочу вам напомнить, что несмотря на то, что макияж разрешен, вы должны наносить его с умом.

I’d like to remind you that while make-up is allowed, it should be kept tasteful.

Это значит, что мы надеваем блестящие платья, делаем макияж и синхронно поем под фонограмму.

Which means we put on shiny dresses, wear makeup and wigs and lip-synch to songs.

Делай прическу и макияж сейчас же.

Мы сами себе делаем прическу и макияж.

Серьезно, легкий макияж и я буду…

Seriously, quick coat of paint and I’ll be…

Немного макияжа и хороший парик спрячут небольшие недостатки.

A little makeup and a good wig hides a multitude of sins.

Beauty Guide – позволяет нанести макияж и устранить косметические дефекты непосредственно на фотографии.

Beauty Guide – Allows you to apply makeup and corrects cosmetic defects directly on photos.

Сеансы макияжа и укладки волос начинаются в 9 утра.

The makeup and hair styling sessions start at 9:00am.

Готическая Лолита характеризуется мрачными макияжем и одеждой.

Gothic lolita fashion is characterized by darker make-up and clothing.

Поножовщина, нелепый макияж и нездоровые отношения с матерью.

Knife fights, ridiculous eye shadow and serious, serious Mommy issues.

Тщательно смойте ваш макияж и завяжите волосы в хвосты.

Remove all your makeup properly, and tie all your hair in a ponytail.

Это все благодаря макияжу и освещению.

Мой дом забит родней, говорящей о макияже и прическе.

My house is filled with my family talking about makeup and hair.

Вещами, типа, макияжа и одежды.

Я смотрела как они накладывают ей макияж и решила,

I looked at how they did her makeup, and I thought,

Что скажешь насчет макияжа и каблуков?

Парашютисты высаживаются в тылу врага в обалденном макияже и с обалденным автоматом.

The airborne wing parachuting into dangerous areas with fantastic make-up and a fantastic gun.

Нам необходимо ваше одобрение по поводу макияжа и одежды.

We need your approval for the make-up and the clothes.

Смой макияж и я взгляну на тебя еще раз.

Если макияж и снялся в различных формах, чтобы показать, как один человек может выглядеть так различны.

If makeup and featured in various forms to show how one person can look so different.

Она также любит моделирование, художественное оформление макияжа и шопинг.