Бры бровь слово в современном языке

Бры бровь слово в современном языке thumbnail

Морфологические и синтаксические свойства

бровь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бровь- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [brofʲ]  мн. ч. [ˈbrovʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица ◆ Хорь молчал, хмурил густые брови. И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч (1846–1847)», 1847 г. (цитата из Викитеки)
  2. морск., рег. (касп.) дугообразная деревянная подушка под клюзами снаружи судна; служит для предохранения борта от трения об якорную цепь, когда якорь отдан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

    Антонимы

      Гиперонимы

      1. волосы, покров

      Гипонимы

        Родственные слова

        Ближайшее родство
        • уменьш.-ласк. формы: бровка, бровинка
        • пр. существительные: бровач, бровник
        • прилагательные: безбровый, бровастый, бровистый, бровный, бровчатый, густобровый, набровый, седобровый, чернобровый

        Этимология

        Происходит от праслав. *bry, от кот. в числе прочего произошли: укр. брови, белор. брыво, ст.-слав. бръвь, сербск. obrva, словенск. bŕv, словацк. brva «ресница», чешск. brva «ресница», польск. brew «бровь»; родственно лит. bruvis, санскр. bhrūḥ, авест. brvat-, греч. οφρύς, ирл. bruad, др.-англ. brǣw, др.-в.-нем. brāwa

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        • хмурить брови
        • поднять брови
        • брови дугой
        • насупить брови
        • не в бровь, а в глаз, не в бровь, а прямо в глаз
        • и бровью не повести, даже бровью не повести (или не вести, не шевельнуть)
        • на бровях (прийти, приползти)

        Пословицы и поговорки

        • брови нависли — дума на мысли
        • чёрны брови наводные, русы кудри накладные
        • ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками

        Перевод

        Список переводов
        • Азербайджанскийaz: qaş
        • Аймарскийay: nayra phichh’u; ch’ipuqu
        • Албанскийsq: vetull ж.
        • Алюторскийalr: рилвырил
        • Английскийen: eyebrow, brow
        • Арабскийar: حاجب (ḥājib)
        • Арауканскийarn: geziñ
        • Армянскийhy: ունք (unkʿ), հոնք (honkʿ)
        • Арумынскийrup: sprindzeanã ж., dzeanã ж.
        • Астурийскийast: ceya
        • Африкаансaf: wenkbrou
        • Баскскийeu: bekain
        • Башкирскийba: ҡаш
        • Белорусскийbe: брыво
        • Белуджскийbal: بروان (burwán)
        • Бенгальскийbn: ভুরু (bhuru)
        • Бирманскийmy: မျက်ခုံး (myakhkum:)
        • Болгарскийbg: вежда ж.
        • Боснийскийbs: obrva
        • Бретонскийbr: abrant
        • Валлийскийcy: ael
        • Венгерскийhu: szemöldök
        • Венетскийvec: seia
        • Вилямовскийwym: augabraun
        • Вьетнамскийvi: lông mày
        • Галисийскийgl: sobrecella ж.
        • Горномарийскийmrj: сӹнзӓхал
        • Греческийel: φρύδι ср.
        • Грузинскийka: წარბი (carbi)
        • Гуараниgn: tyvyta
        • Гэльскийgd: mala
        • Датскийda: øjenbryn
        • Древнеанглийский†ang: bru
        • Древнегреческий†grc: ὀφρὺς ж.
        • Зулуzu: ilishiya
        • Ивритhe: גבה (gabah)
        • Идишyi: ברעם (brem) ж.
        • Идоиio: brovo
        • Ингушскийinh: цIацкъам
        • Индонезийскийid: alis
        • Инуктитутiu: ᖃᓪᓗ (qallu)
        • Инупиакik: qavlut
        • Ирландскийga: mala ж.
        • Исландскийis: augabrún
        • Испанскийes: ceja ж.
        • Итальянскийit: sopracciglio м.
        • Казахскийkk: қас
        • Калмыцкийxal: күмсг
        • Каннадаkn: ಬಿಲ್ಲಿ; ಹುಬ್ಬು
        • Каталанскийca: cella ж.
        • Кечуаqu: qhesijra
        • Киргизскийky: каш
        • Китайский (традиц.): 眉毛
        • Китайский (упрощ.): 眼眉 (yǎnméi)
        • Корейскийko: 눈썹 (nunsseop)
        • Корнскийkw: abrans м.
        • Косаxh: ishiyi
        • Крымскотатарскийcrh: qaş
        • Курдскийku: birh, birû, birûng; ebrû
        • Кхмерскийkm: ចិញ្ចើម (jəñjaəm)
        • Лаосскийlo: ຄິ້ວ (khiu)
        • Латгальскийltg: izacs
        • Латинскийla: supercilium ср.
        • Латышскийlv: uzacs
        • Лезгинскийlez: рцIам, рацIам
        • Лимбургскийli: ougsbrów
        • Литовскийlt: antakis
        • Люксембургскийlb: Aperhoer ср.
        • Македонскийmk: веѓа ж.
        • Малагасийскийmg: manjamaso
        • Малайскийms: kening
        • Малаяламml: പുരികം (purikam)
        • Мальтийскийmt: ħaġeb м.
        • Маориmi: pewa
        • Марийскийchm: шинчасал
        • Мокшанскийmdf: сельмокаба
        • Монгольскийmn: хөмсөг
        • Мэнскийgv: mollee ж.
        • Неаполитано-калабрийскийnap: arco
        • Немецкийde: Augenbraue ж. =, -n
        • Нидерландскийnl: wenkbrauw
        • Нижнелужицкийdsb: wobwóco ср., wobwócyjo ср.
        • Норвежскийno: øyebryn, øyenbryn
        • Норвежскийnn (нюнорск): augebryn
        • Окситанскийoc: ussa, subrecilha
        • Осетинскийos: ӕрфыг
        • Палиpi: bhamu
        • Папьяментуpap: seha
        • Персидскийfa: ابرو (abru), برو (baru, boru)
        • Польскийpl: brew ж.
        • Португальскийpt: sobrancelha ж.; testa ж.
        • Пуштуps: وروځه (wrúźa)
        • Рапануйскийrap: hihi
        • Ретороманскийrm: survantscheglia ж.
        • Румынскийro: sprânceană ж., arcadă ж.
        • Санскритsa: भ्रू (bhrū)
        • Сардинскийsc: pibirísta
        • Сватиss: lí-shîya
        • Сербскийsr (кир.): обрва ж., веђа ж.
        • Словацкийsk: obočie ср.
        • Словенскийsl: obrv ж.
        • Суахилиsw: usi
        • Тагальскийtl: kilay
        • Таджикскийtg: абрӯ, қош
        • Тайскийth: ภมุ (pámóo), คิ้ว (kíw)
        • Тамильскийta: புருவம் (puruvam)
        • Татарскийtt: каш
        • Телугуte: కనుబొమ (kanuboma)
        • Тсванаtn: losi; dintshi
        • Тувинскийtyv: кирбик
        • Турецкийtr: kaş
        • Туркменскийtk: gaş
        • Удмуртскийudm: синкаш
        • Узбекскийuz: qosh
        • Уйгурскийug: قاش (qash)
        • Украинскийuk: брова ж.
        • Урдуur: ابرو (abru)
        • Фарерскийfo: eygnabrúgv
        • Финскийfi: silmäkulma, kulma
        • Французскийfr: sourcil м.
        • Фризскийfy: wynbrau
        • Фриульскийfur: cee ж., sorecee ж.
        • Хиндиhi: अब्रू (abrū), भव (bhav)
        • Хорватскийhr: obrva ж.
        • Цыганскийrom: пхов
        • Чешскийcs: obočí ср.
        • Чувашскийcv: куҫ харши
        • Шведскийsv: ögonbryn
        • Шипибоshp: bérani
        • Эвенкийскийevn: саримӣкта, харимӣкта, курумки, харумукта
        • Эрзянскийmyv: сельмечирьке
        • Эсперантоиeo: brovo
        • Эстонскийet: kulm
        • Якутскийsah: хаас
        • Японскийja: まゆ (mayu), 眉 (まゆ, mayu), まゆ毛 (mayuge), 眉毛 (まゆげ, mayuge)

        Источник

        Бры бровь слово в современном языке

        • БРОВЬ, -и, род. мн.е́й, ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, Хорь и Калиныч.

          И (или
          даже) бровью не повести (или
          не вести, не шевельнуть) — не обратить никакого внимания на чьи-л. слова, замечания и т. п., ничем не выдать своего внутреннего состояния.
          Противники и секунданты обменялись, как водится, поклонами; один доктор даже бровью не повел — и присел, зевая, на траву: «Мне, мол, не до изъявлений рыцарской вежливости». Тургенев, Вешние воды.

          Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, затрагивая самое существенное (об удачном выражении, словах и т. п.).

        Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
        т. / РАН,
        Ин-т лингвистич.
        исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
        Полиграфресурсы,
        1999;
        (электронная версия): Фундаментальная
        электронная
        библиотека

        • Бро́вь — дугообразное возвышение кожи над глазницами, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом corrugator supercilii, защищающее глаза от сильного света, стекания на них пота и других жидкостей.

          Брови являются средством коммуникации, с их помощью выражаются через мимику такие эмоции, как удивление, испуг, недовольство и прочее.

          Бровь является одним из объектов внимания моды: существует косметика для подкрашивания бровей, технологии оформления бровей, средства для придания им формы (например, выщипывание), пирсинг.

        Источник: Википедия

        • БРОВЬ, и, мн. бро́ви, е́й, ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. Хмурить брови (см. хмурить). ◊

          Не в бровь, а (прямо) в глаз
          — метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении).

        Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
        (электронная версия): Фундаментальная
        электронная
        библиотека

        • бровь

          1. дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица ◆ Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, «Хорь и Калиныч (1846–1847)», 1847 г.

          2. морск. рег. (касп.) дугообразная деревянная подушка под клюзами снаружи судна; служит для предохранения борта от трения об якорную цепь, когда якорь отдан

        Источник: Викисловарь

        Делаем Карту слов лучше вместе

        Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
        Карту слов. Я отлично
        умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

        Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.

        Чем является «Орден Подвязки»:

        Благороднейший орден Подвя́зки — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире. Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской… (Википедия)

        Нарицательное название человека,
        группы лиц, животного, растения;
        предмета, места, сооружения, вещества;
        абстрактного понятия, концепта и т.д.

        Собственное имя человека,
        собственное название организации
        ,
        предприятия, компании, клуба, партии,
        сверхъестественного существа и т.д.

        Собственное название творческого
        произведения
        , книги, фильма, сериала,
        оперы, балета, музыкальной композиции,
        компьютерной игры и т.д.

        Собственное название географического
        объекта
        , страны, административной
        единицы, сооружения, культурн. объекта,
        транспортного средства, корабля и т.д.

        Собственное название события,
        даты, исторического периода

        Другое имя или
        собственное название

        Ассоциации к слову «бровь&raquo

        Синонимы к слову «бровь&raquo

        Предложения со словом «бровь&raquo

        • – Не хотите участвовать в конкурсе? – удивлённо поднял бровь мужчина.
        • – Ты можешь это доказать, старик? – удивлённо приподнял бровь воин.
        • – Вот как? – удивлённо вскинула брови девушка. – С какой стати ты меня разглядывал?
        • (все предложения)

        Цитаты из русской классики со словом «бровь»

        • Вот и я в настоящую минуту необыкновенно ярко вижу пред собою ее лицо: круглый овал, матовая бледность, брови, почти прямые, очень черные и густые; у переносья они сходятся в виде темного пушка, что придает им несколько суровое выражение; глаза большие, зеленые, с громадными близорукими зрачками; рот маленький, чуть-чуть неправильный, чувственный, насмешливый и гордый, с полными, резко очерченными губами; матовые волосы тяжелым и небрежным узлом собраны на затылке.
        • Иностранное происхождение Инсарова (он был болгар родом) еще яснее сказывалось в его наружности: это был молодой человек лет двадцати пяти, худощавый и жилистый, с впалою грудью, с узловатыми руками; черты лица имел он резкие, нос с горбиной, иссиня-черные, прямые волосы, небольшой лоб, небольшие, пристально глядевшие, углубленные глаза, густые брови; когда он улыбался, прекрасные белые зубы показывались на миг из-под тонких жестких, слишком отчетливо очерченных губ.
        • Короткие, слегка рыжеватые волосы торчали врозь; низкий лоб, несколько выдавшаяся вперед нижняя челюсть и сильная подвижность личных мускулов придавали всей физиономии что-то обезьянье; но глаза, сверкавшие из-под нависших бровей, смотрели упорно и мрачно, и в них светились вместе с лукавством острая проницательность, энергия и недюжинный ум.
        • (все
          цитаты из русской классики)

        Понятия со словом «бровь»

        • Бро́вь — дугообразное возвышение кожи над глазницами, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом corrugator supercilii, защищающее глаза от сильного света, стекания на них пота и других жидкостей.

        • Сросшиеся брови (в медицине Синофриз, лат. Synophrys от греч. σύνοφρυς, также монобровь) — наличие обильного оволосения между бровями, когда они сходятся и визуально образуют одну длинную бровь. У южных славян называются «волчьим взглядом», украинские поверья утверждают, что такие брови часто встречаются у ведьм, а польские — что у вампиров.

        • Пирсинг брови — разновидность пирсинга лица, при котором в области брови создается прокол с целью установки и ношения украшения. Ношение этого вида пирсинга в равной степени распространено среди представителей обоих полов. Существуют как различные варианты расположения пирсинга брови, так и различные разновидности украшений. Заживление прокола проходит в среднем за 6-8 недель. Прокол брови относится к плоскостным видам пирсинга. В связи с этим существует вероятность отторжения, которую можно свести…

        • (все понятия)

        Источник

        Смотреть что такое БРОВЬ в других словарях:

        БРОВЬ

        бровь
        сущ., ж., употр. часто
        Морфология: (нет) чего? бро́ви, чему? бро́ви, (вижу) что? бро́вь, чем? бро́вью, о чём? о бро́ви и на брови́; мн. что? бр… смотреть

        БРОВЬ

        БРОВЬ, и, ж.Бро́ви ея бяху наклоненны, и изряднѣ черны. Кн. жит. 1705 685. А по осмотру на лбу повыше правой брови оцараплено. ДМТ 129. Брови Ликастовы… смотреть

        БРОВЬ

        бровь

        О размере, форме, расположении; о характере очертания.
        Большие, висячие, вихреватые, вскинутые, высокие, вычерченные, длинные, дугообразные, и… смотреть

        БРОВЬ

        Брови набухли у кого. Сиб. Кто-л. сильно рассердился. ФСС, 17.Кинуть брови на лоб. Одесск. Удивиться, поразиться чему-л. Смирнов 2002, 90.Насупорить (н… смотреть

        БРОВЬ

        О размере, форме, расположении; о характере очертания.Большие, висячие, вихреватые, вскинутые, высокие, вычерченные, длинные, дугообразные, изломанные, изогнутые, косые, круглые, крылатые, нависшие, надвинутые, неровные, низкие, опущенные, очерченные, писаные, поднятые, подчеркнутые, прямые, разлатые (простореч), разлетистые, резкие, сдвинутые, совиные, сросшиеся, стрелами, стрелообразные, стрельчатые, толстые, тонкие, угловатые, узкие, широкие.О степени густоты, жесткости или мягкости бровей; их состоянии.Бархатные, взъерошенные, выщипанные, густые, ершистые, жесткие, клочковатые, колосистые, косматые, курчавые, кустистые, кустоватые (простореч.), лохматые, мохнатые, мягкие, облезлые, пушистые, пышные, редкие, слипшиеся, соболиные, топорщащиеся, торчкастые (простореч), хохлатые, шелковые, шерстистые, щетинистые, щетиноподобные, щеткою.О цвете.Белёсые (белесые, разг.), белобрысые (разг.), белые, выгоревшие, выцветшие, желтые, золотые, иссиня-черные, исчерна-белые, льняные, пепельные, поседевшие, поседелые, пшеничные, русые, рыжие, светлые, седые, серебряные, серые, сивые (простореч), соломенно-желтые, соломенные, темные, тусклые, угольные, черные.О бровях, выражающих состояние, настроение, черты характера человека.Бесхарактерные, гордые, грозные, задумчивые, испуганные, капризные, ласковые, надменные, насупленные, нахмуренные, сердитые, смелые, спокойные, строгие, угрюмые, упрямые, хмурые. Дремучие, дымные, каменные, котиковые, мшистые, разбойничьи, ржавые, хвойные, чуткие…. смотреть

        БРОВЬ

        БРОВЬ ж. бровя тамб. брова ниж. волосная, дугообразная опушка, над верхней окраиной глазной впадины. Нахмурить, насупить брови. Брови нависли – дума на мысли. Черны брови наводные, русы кудри накладные. Это не в бровь, а прямо в (а в самый) глаз. Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками. Правая бровь чешется – к радости; левая – на потных коней смотреть (к дороге). Срослые брови сулят счастье. Подыми брови-те; рассвело. Подыми-ка брови-то: салазки едут. | Астрах. морск. деревянная бабойка, подушка дугою, под клюзом судна, чтобы канат не перетирал обшивки. Бровка умалит. у плотников и столяров кромка отобранная (отхоженная галтелью) выпуклым ободком, ребристою полоскою. Тянуть бровку, калевку, карниз. | Расчищенный край канавы, с той стороны, куда землю мечут, когда канаву роют; бывает обыкновенно в 1/4 арш. ширины (Наумов). Бровный, относящийся к бровям; в сложных словах бровый: чернобровый, седобровый. Бровистый, бровастый, густобровый; | набровый, навислый. Бровчатый, у кого или чего есть брови, с бровью; противопол. безбровый. Бровач м. бровастый человек, с большими, густыми бровями. Бровник м. растен. Ophrys. Бровня ж. арх. веретья, боровой кряж, гребень, с хорошим лесом; бровной, к ней относящийся. <br><br><br>… смотреть

        БРОВЬ

        ж.sourcil mброви дугой — sourcils arquésнависшие брови — sourcils touffus (или broussailleux)густые брови — sourcils épaisхмурить брови — froncer les s… смотреть

        БРОВЬ

        -и, род. мн. -е́й, ж.
        Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, Хорь и Калиныч.◊и{ (или даже)} бровь… смотреть

        БРОВЬ

        Брови тонкие, ровные.Брови [як] на шнурочку; шнуровані брови. || А у мого милого брови на шнурочку. Н. п. В неї брови шнуровані. Сл. Гр.Не в бровь,… смотреть

        БРОВЬ

        ж. sourcil m брови дугой — sourcils arqués нависшие брови — sourcils touffus (или broussailleux) густые брови — sourcils épais хмурить брови — froncer… смотреть

        БРОВЬ

        жAugenbraue f, Braue fхмурить брови — die Stirn runzelnподвести брови — die Augenbrauen nachziehen (непр.)••попасть не в бровь, а в глаз погов. — den N… смотреть

        БРОВЬ

        ж.ceja fгустые брови — cejas espesasброви дугой — cejas arqueadasнахмурить брови — fruncir el ceño (las cejas)••он и бровью не повёл — ni siquiera pest… смотреть

        БРОВЬ

        БРОВЬ
        (касп.) — дугообразная деревянная подушка под клюзами снаружи судна. Служит для предохранения борта от трения об якорную цепь, когда якорь отдан… смотреть

        БРОВЬ

        бровь укр. брова́: чорнобри́вий “чернобровый” (из *-бръвъ̂й; неточно Бернекер 1, 91); ст.-слав. бръвь ж., сербохорв. о̏брва, словен. obȓv, слвц. obrv,… смотреть

        БРОВЬ

        бровь ж.eyebrow; brow (только в некоторых выражениях) брови дугой — arched eyebrows нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows с нависшими … смотреть

        БРОВЬ

        1) Орфографическая запись слова: бровь2) Ударение в слове: бро`вь3) Деление слова на слоги (перенос слова): бровь4) Фонетическая транскрипция слова бро… смотреть

        БРОВЬ

        укр. брова: чорнобривий “чернобровый” (из *-бръвъй; неточно Бернекер 1, 91); ст.-слав. бръвь ж., сербохорв. обрва, словен. obrv, слвц. obrv, чеш. brva, польск. brew, род. п. brwi, праслав. *bry, род. п. brъve.Родственно лит. bruvis, др.-инд. bhrus ж. “бровь”, авест. brvat- ж., нов.-перс. abru, baru (Хюбшман, IFAnz 10, 24), греч. , ирл. bruad, род. п. дв. ч., англос. bru, др.-исл. brun, макед. . Другая ступень чередования: д.-в.-н. brawa; см. Бернекер 1, 91 и сл.; И. Шмидт, KZ 32, 330; Траутман, BSW 38; Перссон 17…. смотреть

        БРОВЬ

        БРОВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Дугообразная по-1 лоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью не повёл кто-нибудь(не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разговорное). Не в б; а (прямо) в глаз (перен.: об удачном выражении — в цель, метко). На бровях (прийти, дойти, приползти) (прост.) — о пьяном: с трудом, еле-еле добраться. || уменьш. бровка, -и, ж. || прилагательное бровный, -ая, -ое…. смотреть

        БРОВЬ

        бровь, бровь, -и, мн. ч. -и, -ей, ж. Дугообразная полоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И ~ю не повёл кто-н. (не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.). Не в б., а (прямо) в глаз (перен.: об удачном выражении в цель, метко).<br>• На бровях (прийти, дойти, приползти) (прост.) о пьяном: с трудом, еле-еле добраться.<br>уменьш. бровка, -и, ж.<br>прил. бровный, -ая, -ое.<br><br><br>… смотреть

        БРОВЬ

        БРОВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Дугообразная по-1 лоска волос на выступе надглазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью неповел кто-н.(не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.).Не в б; а (прямо) в глаз (перен.: об удачном выражении – в цель, метко). *На бровях (прийти, дойти, приползти) (прост.) – о пьяном: с трудом, еле-еледобраться. II уменьш. бровка, -и, ж. II прил. бровный, -ая, -ое…. смотреть

        БРОВЬ

        бровь, бро́ви, о бро́ви, на брови́; мн. бро́ви, -е́й; надвинутьна бро́виСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        корень – БРОВЬ; нулевое окончание;Основа слова: БРОВЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ – БРОВЬ; ⏰Слово Бровь содержит с… смотреть

        БРОВЬ

        kaş* * *жkaş••попа́сть не в бровь, а (пря́мо) в глаз — tam üstüne basmakСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        бровь ж Augenbraue f c, Braue f c хмурить брови die Stirn runzeln подвести брови die Augenbrauen nachziehen* а попасть не в бровь, а в глаз погов. @ den Nagel auf den Kopf treffen* он и бровью не повёл разг. @ er zuckte mit keiner Wimper, er verzog keine Miene<br><b>Синонимы</b>: <div class=”tags_list”>бровка</div><br><br>… смотреть

        БРОВЬ

        (3 ж), Р., Д., Пр. бро/ви; мн. бро/ви, Р. брове/йСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        брова, бровина; (уменьш.) брівка, брівонька, бровеня (р. -няти) (с. р.) (мн. бровенята). [Писав два дні й дві годині, поки списав дві бровині]. Брови узенькие, ровные – брови на шнурочку (шнуровані). Сдвигать -ви – насуплювати брови. Сдвинутые, нажмуренные -ви – насупуваті брови. Человек с такими -вями – насупуватий…. смотреть

        БРОВЬ

        бровь
        не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть…
        Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
        бровь
        сущ., кол-во синонимов: 1
        • бровка (3)
        Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
        .
        Синонимы:
        бровка… смотреть

        БРОВЬ

        бровь сущ.жен.неод. (1)
        мн.вин.
        Смотрите вы на брови знатоковС10.

        БРОВЬ

        眉毛 méimaoхмурить брови – 皱眉- не в бровь, а в глазСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        БРОВЬ брови, мн. брови, бровей, ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. хмурить брови (см. хмурить). Не в бровь, а (прямо) в глаз – метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении).<br><br><br>… смотреть

        БРОВЬ

        Бровь. Индоевроп. (ср. перс. abrū, англосакс. brū и т. д.). Буквально — «мост между лбом и глазом». См. бревно. Бровь < бры, бръве, ср. морковь, свекро… смотреть

        БРОВЬ

        Общеславянское слово индоевропейской природы: литовское bruvis, древненемецкое brawa; современное английское brow (бровь) восходит к тому же корню. Такое распространение корня свидетельствует о том, что это слово имеет древнее происхождение…. смотреть

        БРОВЬ

        бровь = ж. eyebrow; хмурить брови knit* one`s brows, frown; он и бровью не повёл he did not turn a hair; не в бров, а (прямо) в глаз that hit the mark, that went home; попасть не в бров, а в глаз hit* the nail on the head. <br><br><br>… смотреть

        БРОВЬ

        ж. (мн. брови)
        sopracciglio m
        хмурить брови — aggrottare le ciglia
        ••
        и бровью не повел — non ha battuto ciglio
        не в бровь, а (прямо) в глаз — cogliere nel segno; far centro
        Итальяно-русский словарь.2003.
        Синонимы:
        бровка… смотреть

        БРОВЬ

        бровь, -и, предл. п. на бр’ов’и, мн. ч. -и, -‘ейСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        Rzeczownik бровь f brew f

        БРОВЬ

        (eyebrow) поперечно ориентированный кожный валик, покрытый волосами, располагающийся непосредственно над глазом. Предотвращает попадание влаги, стекающей по лбу, в глаз. Анатомическое название: бровь (supercilium)…. смотреть

        БРОВЬ

        бро́вь,
        бро́ви,
        бро́ви,
        брове́й,
        бро́ви,
        бровя́м,
        бро́вь,
        бро́ви,
        бро́вью,
        бровя́ми,
        бро́ви,
        бровя́х,
        брови́
        (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
        .
        Синонимы:
        бровка… смотреть

        БРОВЬ

        бров||ьж τό φρύδι:
        нависшие ~и τά πυκνά φρύδια; хмурить ~и συνοφρυ-οῦμαι, σουφρώνω τά φρύδια; ◊ он и ~ю не повел pазг. ἔμεινε ἀτάραχος (или ἀπαθής); не в ~, а в глаз погов. πετυχαίνω τό στόχο, πετυχαίνω διάνα…. смотреть

        БРОВЬ

        сущ. жен. родаброва¤ не в бровь, а (прямо) в глаз — у самісіньке око

        БРОВЬ

        жен. брыво, ср., мн. бровы, не в бровь, а в глаз погов. — не ў брыво, а ў вокаон и бровью не повёл — ён і брывом не варухнуўхмурить брови — насуплівац… смотреть

        БРОВЬ

        •бровь•גַבָּה נ [ר’ גַבּוֹת], גבִין ז’ [ר’ גבִינִים]* * *גבהСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        szemöldök* * *жszemöldökСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        {²’ö:gånbry:n}1. ögon|bryn
        2. ögonbryn

        БРОВЬ

        жsobrancelha f; testa fСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        Брыво, не в бровь, а в глаз погов. — не ў брыво, а ў вока он и бровью не повёл — ён і брывом не варухнуў хмурить брови — насупліваць бровы

        БРОВЬ

        қас;- хмурить брови (сердиться) қабағын түю;-не в бровь, а в глаз погов. қасына емес, көзіне тигізіп айту;- көздеген жерге тию (тигізу)

        БРОВЬ

        не в бровь, а в глазне в бровь, а прямо в глазСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        Qaşхмурить брови — qaşlarnı çatmaq (sıtmaq)чёрные брови — qara qaşlar

        БРОВЬ

        1) brow
        2) eyebrow
        3) supercilium

        БРОВЬ

        бро’вь, бро’ви, бро’ви, брове’й, бро’ви, бровя’м, бро’вь, бро’ви, бро’вью, бровя’ми, бро’ви, бровя’х, брови’

        БРОВЬ

        • Не в бровь, а в глаз (Н)Синонимы: бровка

        БРОВЬ

        øyenbrynСинонимы: бровка

        БРОВЬ

        Бровь- supercilium;• хмурить брови – supercilia contrahere / flectere;

        БРОВЬ

        Начальная форма – Бровь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

        БРОВЬ

        бровьAugenbraue {f}Синонимы: бровка

        БРОВЬ

        Ж qaş; ? не в бровь а (прямо) в глаз sərrast, lap yerində (deyilmiş söz, ifadə).

        БРОВЬ

        бровьBraue {f}Синонимы: бровка

        БРОВЬ

        къаш
        хмурить брови къашларны чатмакъ (сытмакъ)
        чёрные брови къара къашлар

        БРОВЬ

        бровь || не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть

        БРОВЬ

        бровь ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.

        БРОВЬ

        ж.
        каш;
        не в бровь, а в глаз погов. сөздү машына келтирип айтуу.

        БРОВЬ

        Ударение в слове: бр`овьУдарение падает на букву: о

        БРОВЬ

        ж. eyebrow, supercilium [NA]

        БРОВЬ

        бровь бровь, -и, предл. на бр`ов`и, мн. -и, -`ей

        БРОВЬ

        бровьне в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть…

        БРОВЬ

        ж каш △ не в б., а в глаз күзгә туры карап (әйтү)

        БРОВЬ

        қасброви дугой — қиғаш қас

        БРОВЬ

        Орь Обь Обр Вор Бровь Бор Ров

        БРОВЬ

        f
        Augenbraue f, Braue f

        БРОВЬ

        wenkbrou
        • eo: brovo

        Источник

        Читайте также:  Масла для бровей для густоты